Numbers 14:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Numbers 14:1 - Da fuhr die ganze Gemeinde auf und schrie, und das Volk weinte die Nacht.

Read :: Numbers 14

Listen :: Numbers 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 14:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night.

NIVNIV (read chapter in NIV)

That night all the members of the community raised their voices and wept aloud.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then all^H3605 the congregation^H5712 [fn]raised^H5375 their voices^H6963 and cried^H5414 out^H5414, and the people^H5971 wept^H1058 [fn]that night^H3915.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then all the congregation [fn]lifted up their voices and cried, and the people wept [fn]that night.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then all^H3605 the congregation^H5712 [fn]lifted^H5375 up^H5375 their voices^H6963 and cried^H5414, and the people^H5971 wept^H1058 [fn]that night^H3915.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then all the congregation [of Israel] raised their voices and cried out, and the people wept that night.

NETNET (read chapter in NET)

Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then all the congregation raised a loud cry; and the people wept that night.

ASVASV (read chapter in ASV)

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

VULVUL (read chapter in VUL)

igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَرَفَعَ الشَّعْبُ كُلُّهُ صَوْتَهُ وَبَكَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קוֹלָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀναλαβοῦσα πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἔδωκεν φωνήν καὶ ἔκλαιεν ὁ λαὸς ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَرَفَعَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ صَوْتَهَا وَصَرَخَتْ، وَبَكَى الشَّعْبُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ.

BESBES (read chapter in BES)

And all the congregation lifted up their voice and cried; and the people wept all that night.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

ENTONCES toda la congregación alzaron grita, y dieron voces: y el pueblo lloró aquella noche.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces toda la congregación gritó, y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當下全會眾大聲喧嚷、那夜百姓都哭號。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces toda la congregación gritó y dio voces; el pueblo lloró aquella noche.

KORKOR (read chapter in KOR)

온 회중이 소리를 높여 부르짖으며 밤새도록 백성이 곡하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da fuhr die ganze Gemeinde auf und schrie, und das Volk weinte die Nacht.

RSTRST (read chapter in RST)

И подняло все общество вопль, и плакал народ во [всю] ту ночь;

SESE (read chapter in SE)

Entonces toda la congregación alzaron grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms