Proverbs 23:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 23:6 - Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir von seinen feinen Speisen nichts.

Read :: Proverbs 23

Listen :: Proverbs 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 23:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not eat the bread of a miser,[fn]
Nor desire his delicacies;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t eat with people who are stingy;
don’t desire their delicacies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not eat the food of a begrudging host, do not crave his delicacies;

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not eat the bread of a man who is stingy;[fn]
do not desire his delicacies,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t eat a stingy person’s bread,[fn]

and don’t desire his choice food,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not eat^H3898 the bread^H3899 of [fn]a selfish^H7451^H5869 person^H7451;

Or desire^H183 his delicacies^H4303;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not eat the bread of [fn]a selfish man,
Or desire his delicacies;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not eat^H3898 the bread^H3899 of [fn]a selfish^H7451^H5869 man^H7451,

And do not desire^H183 his delicacies^H4303;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not eat the bread of a selfish man,

Or desire his delicacies;

NETNET (read chapter in NET)

Do not eat the food of a stingy person, do not crave his delicacies;

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies;

ASVASV (read chapter in ASV)

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye,

Neither desire thou his dainties:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Eat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't eat the food of him who has a stingy eye, And don't crave his delicacies:

VULVUL (read chapter in VUL)

ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَأْكُلْ مِنْ خُبْزِ رَجُلٍ بَخِيلٍ، وَلا تَشْتَهِ أَطَايِبَهُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תִּלְחַ֗ם אֶת־לֶ֭חֶם רַ֣ע עָ֑יִן וְאַל־תִּ֝תְאָ֗יו לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ συνδείπνει ἀνδρὶ βασκάνῳ μηδὲ ἐπιθύμει τῶν βρωμάτων αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَأْكُلْ خُبْزَ ذِي عَيْنٍ شِرِّيرَةٍ، وَلاَ تَشْتَهِ أَطَايِبَهُ،

BESBES (read chapter in BES)

Sup not with an envious man, neither desire thou his meats:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No comas pan de hombre de mal ojo, ni codicies sus manjares:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No comas pan con el avaro, Ni codicies sus manjares;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:

CHTCHT (read chapter in CHT)

不要喫惡眼人的飯、也不要貪他的美味．

EMEM (read chapter in EM)

No comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados;

KORKOR (read chapter in KOR)

악한 눈이 있는 자의 음식을 먹지 말며 그 진찬을 탐하지 말지어다

LSLS (read chapter in LS)

Ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, Et ne convoite pas ses friandises;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir von seinen feinen Speisen nichts.

RSTRST (read chapter in RST)

Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его;

SESE (read chapter in SE)

No comas pan de [hombre] de mal ojo, ni codicies sus manjares;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms