Psalm 43:1 (LUT)

Psalms 43:3 - Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,

Read :: Psalms 43

Listen :: Psalms 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 43:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Oh, send out Your light and Your truth!
Let them lead me;
Let them bring me to Your holy hill
And to Your tabernacle.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Send out your light and your truth;
let them guide me.
Let them lead me to your holy mountain,
to the place where you live.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.

ESVESV (read chapter in ESV)

Send out your light and your truth;
let them lead me;
let them bring me to your holy hill
and to your dwelling!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Send your light and your truth; let them lead me.

Let them bring me to your holy mountain,

to your dwelling place.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Send^H7971 out^H7971 Your light^H216 and Your truth^H571, they shall lead^H5148 me;

They shall bring^H935 me to Your holy^H6944 hill^H2022

And to Your dwelling^H4908 places^H4908.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

O send out Your light and Your truth, let them lead me;
Let them bring me to Your holy hill
And to Your dwelling places.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Oh send^H7971 out^H7971 Your light^H216 and Your truth^H571, let them lead^H5148 me;

Let them bring^H935 me to Your holy^H6944 mountain^H2022

And to Your dwelling^H4908 places^H4908.

AMPAMP (read chapter in AMP)

O send out Your light and Your truth, let them lead me;

Let them bring me to Your holy hill

And to Your dwelling places.

NETNET (read chapter in NET)

Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me, let them bring me to thy holy hill and to thy dwelling!

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me:

Let them bring me unto thy holy hill,

And to thy tabernacles.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Send out thy light and thy truth: *they* shall lead me, *they* shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 42:3] mitte lucem tuam et veritatem tuam ipsae ducent me et introducent ad montem sanctum tuum et ad tabernaculum tuum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَرْسِلْ نُورَكَ وَحَقَّكَ فَيُرْشِدَانِي، وَيَأْتِيَا بِي إِلَى جَبَلِكَ الْمُقَدَّسِ وَإِلَى مَسَاكِنِكَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל־הַֽר־קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 42:3) ἐξαπόστειλον τὸ φῶς σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου αὐτά με ὡδήγησαν καὶ ἤγαγόν με εἰς ὄρος ἅγιόν σου καὶ εἰς τὰ σκηνώματά σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَرْسِلْ نُورَكَ وَحَقَّكَ، هُمَا يَهْدِيَانِنِي وَيَأْتِيَانِ بِي إِلَى جَبَلِ قُدْسِكَ وَإِلَى مَسَاكِنِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 42:3) Send forth thy light and thy truth: they have led me, and brought me to thy holy mountain, and to thy tabernacles.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán, me conducirán al monte de tu santidad, y á tus tabernáculos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán; Me conducirán a tu santo monte, Y a tus moradas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你發出你的亮光和真實、好引導我、帶我到你的聖山、到你的居所。

EMEM (read chapter in EM)

Envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán. Ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 빛과 주의 진리를 보내어 나를 인도하사 주의 성산과 장막에 이르게 하소서

LSLS (read chapter in LS)

Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 42:3) Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.

SESE (read chapter in SE)

Envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán; me conducirán al monte de tu santidad, y a tus tabernáculos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms