1 Samuel 8:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 8:13 - καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν λήμψεται εἰς μυρεψοὺς καὶ εἰς μαγειρίσσας καὶ εἰς πεσσούσας

Read :: Α΄ Σαμουήλ 8

Listen :: Α΄ Σαμουήλ 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 8:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The king will take your daughters from you and force them to cook and bake and make perfumes for him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

ESVESV (read chapter in ESV)

He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He can take your daughters to become perfumers, cooks, and bakers.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He will also take your daughters and use them as perfumers, cooks, and bakers.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.

NETNET (read chapter in NET)

He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

VULVUL (read chapter in VUL)

filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَأْخُذُ مِنْ بَنَاتِكُمْ لِيَجْعَلَ مِنْهُنَّ طَبَّاخَاتٍ وَخَبَّازَاتٍ وَصَانِعَاتِ عُطُورٍ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶת־בְּנוֹתֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח לְרַקָּח֥וֹת וּלְטַבָּח֖וֹת וּלְאֹפֽוֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν λήμψεται εἰς μυρεψοὺς καὶ εἰς μαγειρίσσας καὶ εἰς πεσσούσας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَأْخُذُ بَنَاتِكُمْ عَطَّارَاتٍ وَطَبَّاخَاتٍ وَخَبَّازَاتٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And he will take your daughters to be perfumers, and cooks, and bakers.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tomará también vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras, y amasadoras.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tomará también a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y amasadoras.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

必取你們的女兒為他製造香膏、作飯烤餅。

EMEM (read chapter in EM)

Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 또 너희 딸들을 취하여 향료 만드는 자와 요리하는 자와 떡굽는 자를 삼을 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.

RSTRST (read chapter in RST)

и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы;

SESE (read chapter in SE)

Tomará también a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras, y amasadoras.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms