Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 11:16 :: Septuagint (LXX)

2 Samuel 11:16 - καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ φυλάσσειν Ιωαβ ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ ἔθηκεν τὸν Ουριαν εἰς τὸν τόπον οὗ ᾔδει ὅτι ἄνδρες δυνάμεως ἐκεῖ

Read :: Β΄ Σαμουήλ 11

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 11:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there were valiant men.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Joab assigned Uriah to a spot close to the city wall where he knew the enemy’s strongest men were fighting.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So while Joab had the city under siege, he put Uriah at a place where he knew the strongest defenders were.

ESVESV (read chapter in ESV)

And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So it was as Joab kept watch on the city, that he [fn]stationed Uriah at the place where he knew there were valiant men.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there were valiant men.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there were valiant men.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So it happened that as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew the [enemy’s] valiant men were positioned.

NETNET (read chapter in NET)

So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And as Jo'ab was besieging the city, he assigned Uri'ah to the place where he knew there were valiant men.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men are;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass as Joab watched the city, that he assigned Urijah to a place where he knew that the valiant men were.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men were.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, when Yo'av kept watch on the city, that he assigned Uriyah to the place where he knew that valiant men were.

VULVUL (read chapter in VUL)

igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי בִּשְׁמֹור יֹואָב אֶל־הָעִיר וַיִּתֵּן אֶת־אוּרִיָּה אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר יָדַע כִּי אַנְשֵׁי־חַיִל שָׁם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ φυλάσσειν Ιωαβ ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ ἔθηκεν τὸν Ουριαν εἰς τὸν τόπον οὗ ᾔδει ὅτι ἄνδρες δυνάμεως ἐκεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ فِي مُحَاصَرَةِ يُوآبَ الْمَدِينَةَ أَنَّهُ جَعَلَ أُورِيَّا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي عَلِمَ أَنَّ رِجَالَ الْبَأْسِ فِيهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَيَّنَ يُوآبُ أُورِيَّا فِي أَثْنَاءِ مُحَاصَرَةِ الْمَدِينَةِ، فِي أَشَدِّ جَبْهَاتِ الْقِتَالِ ضَرَاوَةً، حَيْثُ احْتَشَدَ أَبْطَالُ الأَعْدَاءِ.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass while Joab was watching against the city, that he set Urias in a place where he knew that valiant men were.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así fué que cuando Joab cercó la ciudad, puso á Uría en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así fue que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So while Joab was watching the town, he put Uriah in the place where it was clear to him the best fighters were.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約押圍城的時候、知道敵人那裡有勇士、便將烏利亞派在那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Y aconteció que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.

KORKOR (read chapter in KOR)

요압이 그 성을 살펴 용사들의 있는 줄을 아는 그 곳에 우리아를 두니

LSLS (read chapter in LS)

Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l'endroit qu'il savait défendu par de vaillants soldats.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als nun Joab um die Stadt lag, stellte er Uria an den Ort, wo er wußte, daß streitbare Männer waren.

RSTRST (read chapter in RST)

Посему, когда Иоав осаждал город, то поставил он Урию на таком месте, о котором знал, что там храбрые люди.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció, que cuando Joab cercó la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 11:16 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms