LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 3:9 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy Box2 Samuel 3:9 - τάδε ποιήσαι θεὸς τῷ Αβεννηρ καὶ τάδε προσθείη αὐτῷ ὅτι καθὼς ὤμοσεν κύριος τῷ Δαυιδ ὅτι οὕτως ποιήσω αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ
Listen :: Β΄ Σαμουήλ 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 3:9
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

© Info

“May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David as the LORD has sworn to him—

© Info

May God strike me and even kill me if I don’t do everything I can to help David get what the LORD has promised him!

© Info

May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the LORD promised him on oath

© Info

God do so to Abner and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him,

© Info

“May God punish Abner and do so severely if I don’t do for David what the LORD swore to him:

© Info

“May God do so to [fn]me, and more so, if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him:

© Info

“May God do so to Abner, and more also, if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him,

© Info

“May God do so to Abner, and more also, if as Yahweh has sworn to David, I do not do this for him,

© Info

“May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David just as the LORD has sworn to him,

© Info

God will severely judge Abner if I do not do for David exactly what the LORD has promised him,

© Info

God do so to Abner, and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him,

© Info

God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;

© Info

thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him:

© Info

So do God to Abner, and more also, if, as Jehovah has sworn to David, I do not so to him;

© Info

So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

© Info

God do so to Aviner, and more also, if, as the LORD has sworn to David, I don't do even so to him;

© Info

haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo

© Info

כֹּה־יַעֲשֶׂה אֱלֹהִים לְאַבְנֵר וְכֹה יֹסִיף לֹו כִּי כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לְדָוִד כִּי־כֵן אֶעֱשֶׂה־לֹּו׃

© Info

τάδε ποιήσαι θεὸς τῷ Αβεννηρ καὶ τάδε προσθείη αὐτῷ ὅτι καθὼς ὤμοσεν κύριος τῷ Δαυιδ ὅτι οὕτως ποιήσω αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ

© Info

هكَذَا يَصْنَعُ اللهُ بِأَبْنَيْرَ وَهكَذَا يَزِيدُهُ، إِنَّهُ كَمَا حَلَفَ الرَّبُّ لِدَاوُدَ كَذلِكَ أَصْنَعُ لَهُ

© Info

لِيُعَاقِبِ الرَّبُّ أَبْنَيْرَ أَشَّدَ عِقَابٍ إِنْ لَمْ أُنَاصِرْ دَاوُدَ كَمَا وَعَدَه الرَّبُّ

© Info

God do thus and more also to Abenner, if as the Lord swore to David, so do I not to him this day;

© Info

Así haga Dios á Abner y así le añada, si como ha jurado Jehová á David no hiciere yo así con él,

© Info

Así haga Dios a Abner y aun le añada, si como ha jurado Jehová a David, no haga yo así con él,

© Info

May God's punishment be on Abner, if I do not for David as the Lord in his oath has said,

© Info

我若不照著耶和華起誓應許大衛的話行、廢去掃羅的位、建立大衛的位、使他治理以色列和猶大、從但直到別是巴、願 神重重的降罰與我。

© Info

Así haga Dios a Abner y aun le añada, si yo no hago con David lo que Jehovah le ha jurado:

© Info

여호와께서 다윗에게 맹세하신대로 내가 이루게 아니하면 하나님이 아브넬에게 벌 위에 벌을 내리심이 마땅하니라

© Info

Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n'agis pas avec David selon ce que l'Éternel a juré à David,

© Info

Gott tue Abner dies und das, wenn ich nicht tue, wie der HERR dem David geschworen hat,

© Info

То и то пусть сделает Бог Авениру и еще больше сделает ему! Как клялся Господь Давиду, так и сделаю ему:

© Info

Así haga Dios a Abner y así le añada, si como ha jurado el SEÑOR a David no hiciere yo así con él,

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan