Deuteronomy 5:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 5:10 - καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας τοῖς ἀγαπῶσίν με καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὰ προστάγματά μου

Read :: Δευτερονόμιο 5

Listen :: Δευτερονόμιο 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 5:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I lavish unfailing love for a thousand generations on those[fn] who love me and obey my commands.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

ESVESV (read chapter in ESV)

but showing steadfast love to thousands[fn] of those who love me and keep my commandments.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but showing faithful love to a thousand generations of those who love me and keep my commands.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but showing [fn]favor to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

LSBLSB (read chapter in LSB)

but showing^H6213 lovingkindness^H2617 to thousands^H505, to those who love^H157 Me and keep^H8104 My commandments^H4687.

AMPAMP (read chapter in AMP)

but [fn]showing graciousness and lovingkindness to thousands [of generations] of those who love Me and keep My commandments.

NETNET (read chapter in NET)

but I show covenant faithfulness to the thousands who choose me and keep my commandments.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

ASVASV (read chapter in ASV)

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and showing lovingkindness to thousands of those who love me and keep my mitzvot.

VULVUL (read chapter in VUL)

et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُحْسِنُ إِلَى أُلُوفٍ مِنْ مُحِبِّيَّ وَطَائِعِي وَصَايَايَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעֹ֥שֶׂה חֶ֖סֶד לַֽאֲלָפִ֑ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽי׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας τοῖς ἀγαπῶσίν με καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὰ προστάγματά μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَصْنَعُ إِحْسَانًا إِلَى أُلُوفٍ مِنْ مُحِبِّيَّ وَحَافِظِي وَصَايَايَ.

BESBES (read chapter in BES)

and doing mercifully to [fn]thousands of them that love me, and that keep my commandments.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y que hago misericordia á millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y que hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

CHTCHT (read chapter in CHT)

愛我守我誡命的、我必向他們發慈愛直到千代、

EMEM (read chapter in EM)

Pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸느니라

LSLS (read chapter in LS)

et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und Barmherzigkeit erzeige in viel tausend, die mich lieben und meine Gebote halten.

RSTRST (read chapter in RST)

и творящий милость до тысячи [родов] любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

SESE (read chapter in SE)

y que hago misericordia a millares, a los que me aman, y guardan mis mandamientos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms