Copy Options

Cite Print

Έξοδος (Exodus) 35:34 :: Septuagint (LXX)

Exodus 35:34 - καὶ προβιβάσαι γε ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῷ τε καὶ Ελιαβ τῷ τοῦ Αχισαμακ ἐκ φυλῆς Δαν

Read :: Έξοδος 35

Listen :: Έξοδος 35

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 35:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And He has put in his heart the ability to teach, in him and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He has also given[fn] both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He has also put in Bezalel’s heart [the willingness] to teach [others the same skills], both he and Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

NETNET (read chapter in NET)

And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he has inspired him to teach, both him and Oho'liab the son of Ahis'amach of the tribe of Dan.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholi'av, the son of Achisamakh, of the tribe of Dan.

VULVUL (read chapter in VUL)

dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּלְהֹורֹת נָתַן בְּלִבֹּו הוּא וְאָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ προβιβάσαι γε ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῷ τε καὶ Ελιαβ τῷ τοῦ Αχισαμακ ἐκ φυλῆς Δαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَعَلَ فِي قَلْبِهِ أَنْ يُعَلِّمَ هُوَ وَأُهُولِيآبُ بْنَ أَخِيسَامَاكَ مِنْ سِبْطِ دَانَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ مَنَحَهُ الرَّبُّ هُوَ وَأَهُولِيآبَ بْنَ أَخِيسَامَاكَ مِنْ دَانٍ، الْقُدْرَةَ عَلَى تَعْلِيمِ الآخَرِينَ.

BESBES (read chapter in BES)

And God gave improvement in understanding both to him, and to Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華又使他和但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯、心裡靈明、能教導人。

EMEM (read chapter in EM)

Él ha puesto en su corazón la capacidad para enseñar, tanto él como Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 그와 단 지파 아히사막의 아들 오훌리압을 감동시키사 가르치게 하시며

LSLS (read chapter in LS)

Il lui a accordé aussi le don d'enseigner, de même qu'à Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und hat ihm ins Herz gegeben, zu unterweisen, ihm und Oholiab, dem Sohn Ahisamachs, vom Stamme Dan.

RSTRST (read chapter in RST)

и способность учить [других] вложил в сердце его, его и Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова;

SESE (read chapter in SE)

Y ha puesto en su corazón para que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 35:34 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms