Genesis 18:1 (LXX)

Genesis 18:16 - ἐξαναστάντες δὲ ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες κατέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδομων καὶ Γομορρας Αβρααμ δὲ συνεπορεύετο μετ᾽ αὐτῶν συμπροπέμπων αὐτούς

Read :: Γένεσις 18

Listen :: Γένεσις 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 18:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the men rose from there and looked toward Sodom, and Abraham went with them to send them on the way.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the men got up from their meal and looked out toward Sodom. As they left, Abraham went with them to send them on their way.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the men^H376 rose^H6965 up^H6965 from there^H8033, and looked^H8259 down^H8259 toward^H5921^H6440 Sodom^H5467; and Abraham^H85 was walking^H1980 with them to send^H7971 them off.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the men^H376 rose^H6965 up^H6965 from there^H8033 and looked^H8259 down^H8259 toward^H5921^H6440 Sodom^H5467; and Abraham^H85 was walking^H1980 with them to send^H7971 them off.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the men got up from there, and looked toward Sodom; and Abraham walked with them to send them on the way.

NETNET (read chapter in NET)

When the men got up to leave, they looked out over Sodom. (Now Abraham was walking with them to see them on their way.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the men set out from there, and they looked toward Sodom; and Abraham went with them to set them on their way.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The men rose up from there, and looked toward Sedom. Avraham went with them to see them on their way.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra Sodomam et Abraham simul gradiebatur deducens eos

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ نَهَضَ الرِّجَالُ وَتَطَلَّعُوا نَحْوَ سَدُومَ. فَمَشَى إِبْرَاهِيمُ مَعَهُمْ لِيُوَدِّعَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐξαναστάντες δὲ ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες κατέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδομων καὶ Γομορρας Αβρααμ δὲ συνεπορεύετο μετ᾽ αὐτῶν συμπροπέμπων αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ قَامَ الرِّجَالُ مِنْ هُنَاكَ وَتَطَلَّعُوا نَحْوَ سَدُومَ. وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ مَاشِيًا مَعَهُمْ لِيُشَيِّعَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And the men having risen up from thence looked towards Sodom and Gomorrha. And Abraam went with them, attending them on their journey.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma: y Abraham iba con ellos acompañándolos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos acompañándolos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.

CHTCHT (read chapter in CHT)

三人就從那裡起行、向所多瑪觀看、亞伯拉罕也與他們同行、要送他們一程。

EMEM (read chapter in EM)

Los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma. Abraham iba con ellos para despedirlos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 사람들이 거기서 일어나서 소돔으로 향하고 아브라함은 그들을 전송하러 함께 나가니라

LSLS (read chapter in LS)

Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da standen die Männer auf von dannen und wandten sich gegen Sodom; und Abraham ging mit ihnen, daß er sie geleitete.

RSTRST (read chapter in RST)

И встали те мужи и оттуда отправились к Содому; Авраам же пошел с ними, проводить их.

SESE (read chapter in SE)

Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos acompañándolos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms