LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Γένεσις (Genesis) 21:27 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy BoxGenesis 21:27 - καὶ ἔλαβεν Αβρααμ πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἔδωκεν τῷ Αβιμελεχ καὶ διέθεντο ἀμφότεροι διαθήκην
Listen :: Γένεσις 21
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 21:27
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

© Info

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

© Info

Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.

© Info

So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.

© Info

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

© Info

Abraham took flocks and herds and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

© Info

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

© Info

Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

© Info

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them cut a covenant.

© Info

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant (binding agreement).

© Info

Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech. The two of them made a treaty.

© Info

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abim'elech, and the two men made a covenant.

© Info

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.

© Info

And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;

© Info

And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.

© Info

And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a covenant.

© Info

Avraham took sheep and oxen, and gave them to Avimelekh. Those two made a covenant.

© Info

tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech percusseruntque ambo foedus

© Info

ثُمَّ أَعْطَى إِبْرَاهِيمُ أَبِيمَالِكَ غَنَماً وَبَقَراً وَقَطَعَ كِلاهُمَا عَهْداً.

© Info

וַיִּקַּ֤ח אַבְרָהָם֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר וַיִּתֵּ֖ן לַאֲבִימֶ֑לֶךְ וַיִּכְרְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם בְּרִֽית׃

© Info

καὶ ἔλαβεν Αβρααμ πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἔδωκεν τῷ Αβιμελεχ καὶ διέθεντο ἀμφότεροι διαθήκην

© Info

فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ غَنَمًا وَبَقَرًا وَأَعْطَى أَبِيمَالِكَ، فَقَطَعَا كِلاَهُمَا مِيثَاقًا.

© Info

And Abraam took sheep and calves, and gave them to Abimelech, and both made a covenant.

© Info

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.

© Info

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos pacto.

© Info

And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement together.

© Info

亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒、二人就彼此立約。

© Info

Entonces Abraham tomó ovejas y vacas, y se las dio a Abimelec; e hicieron ambos una alianza.

© Info

아브라함이 양과 소를 취하여 아비멜렉에게 주고 두 사람이 서로 언약을 세우니라

© Info

Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.

© Info

Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech; und sie machten beide einen Bund miteinander.

© Info

И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.

© Info

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 21 — Additional Translations: