Γένεσις (Genesis) 34:16 :: Septuagint (LXX)

Genesis 34:16 - καὶ δώσομεν τὰς θυγατέρας ἡμῶν ὑμῖν καὶ ἀπὸ τῶν θυγατέρων ὑμῶν λημψόμεθα ἡμῖν γυναῖκας καὶ οἰκήσομεν παρ᾽ ὑμῖν καὶ ἐσόμεθα ὡς γένος ἕν

Read :: Γένεσις 34

Listen :: Γένεσις 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 34:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to us; and we will dwell with you, and we will become one people.

NLTNLT (read chapter in NLT)

then we will give you our daughters, and we’ll take your daughters for ourselves. We will live among you and become one people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then we will give you our daughters and take your daughters for ourselves. We’ll settle among you and become one people with you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then we will give you our daughters, take your daughters for ourselves, live with you, and become one people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will live with you and become one people.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will [fn]live with you and become one people.

LSBLSB (read chapter in LSB)

then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will [fn]live with you and become one people.

AMPAMP (read chapter in AMP)

then we will give our daughters to you [in marriage], and we will take your daughters for ourselves, and we will live with you and become one people.

NETNET (read chapter in NET)

Then we will give you our daughters to marry, and we will take your daughters as wives for ourselves, and we will live among you and become one people.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people.

ASVASV (read chapter in ASV)

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

YLTYLT (read chapter in YLT)

then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;

DBYDBY (read chapter in DBY)

then will we give our daughters to you, and take your daughters to us, and we will dwell with you, and be one people.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְנָתַנּוּ אֶת־בְּנֹתֵינוּ לָכֶם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶם נִקַּח־לָנוּ וְיָשַׁבְנוּ אִתְּכֶם וְהָיִינוּ לְעַם אֶחָד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ δώσομεν τὰς θυγατέρας ἡμῶν ὑμῖν καὶ ἀπὸ τῶν θυγατέρων ὑμῶν λημψόμεθα ἡμῖν γυναῖκας καὶ οἰκήσομεν παρ᾽ ὑμῖν καὶ ἐσόμεθα ὡς γένος ἕν

SVDSVD (read chapter in SVD)

نُعْطِيكُمْ بَنَاتِنَا وَنَأْخُذُ لَنَا بَنَاتِكُمْ، وَنَسْكُنُ مَعَكُمْ وَنَصِيرُ شَعْبًا وَاحِدًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِذٍ نُزَوِّجُكُمْ بَنَاتِنَا، وَنَتَزَوَّجُ مِنْ بَنَاتِكُمْ، فَنُقِيمُ بَيْنَكُمْ وَنُصْبِحُ شَعْباً وَاحِداً،

BESBES (read chapter in BES)

And we will give our daughters to you, and we will take of your daughters for wives to us, and we will dwell with you, and we will be as one race.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then we will give our daughters to you and take your daughters to us and go on living with you as one people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們就把女兒給你們、也娶你們的女兒、我們便與你們同住、兩下成為一樣的人民。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리 딸을 너희에게 주며 너희 딸을 우리가 취하며 너희가 함께 거하여 한 민족이 되려니와

LSLS (read chapter in LS)

Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

dann wollen wir unsere Töchter euch geben und eure Töchter uns nehmen und bei euch wohnen und ein Volk sein.

RSTRST (read chapter in RST)

и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себя ваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ;

SESE (read chapter in SE)

entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 34:16 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms