LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ησαΐας (Isaiah) 1:27 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy BoxIsaiah 1:27 - μετὰ γὰρ κρίματος σωθήσεται αἰχμαλωσία αὐτῆς καὶ μετὰ ἐλεημοσύνης
Listen :: Ησαΐας 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Isaiah 1:27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

© Info

Zion shall be redeemed with justice,
And her penitents with righteousness.

© Info

Zion will be restored by justice;
those who repent will be revived by righteousness.

© Info

Zion will be delivered with justice, her penitent ones with righteousness.

© Info

Zion shall be redeemed by justice,
and those in her who repent, by righteousness.

© Info

Zion will be redeemed by justice,

those who repent, by righteousness.

© Info

Zion will be redeemed with justice

And her [fn]repentant ones with righteousness.

© Info

Zion will be redeemed with justice
And her [fn]repentant ones with righteousness.

© Info

Zion will be redeemed with justice

And her [fn]repentant ones with righteousness.

© Info

Zion will be redeemed with justice

And her repentant ones with righteousness.

© Info

Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.

© Info

Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

© Info

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

© Info

Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.

© Info

Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.

© Info

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

© Info

Tziyon shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.

© Info

Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustitia

© Info

فَتُفْدَى صِهْيَوْنُ بِالْحَقِّ، وَتَائِبُوهَا بِالْبِرِّ.

© Info

צִיּ֖וֹן בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃

© Info

μετὰ γὰρ κρίματος σωθήσεται αἰχμαλωσία αὐτῆς καὶ μετὰ ἐλεημοσύνης

© Info

صِهْيَوْنُ تُفْدَى بِالْحَقِّ، وَتَائِبُوهَا بِالْبِرِّ.

© Info

For her captives shall be saved with judgment, and with mercy.

© Info

Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.

© Info

Sion será rescatada con juicio, y los convertidos de ella con justicia.

© Info

Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.

© Info

錫安必因公平得蒙救贖、其中歸正的人、必因公義得蒙救贖。

© Info

Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia.

© Info

시온은 공평으로 구속이 되고 그 귀정한 자는 의로 구속이 되리라

© Info

Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

© Info

Zion muß durch Recht erlöst werden und ihre Gefangenen durch Gerechtigkeit,

© Info

Сион спасется правосудием, и обратившиеся [сыны] его--правдою;

© Info

Sion con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations: