Copy Options

Cite Print

Ησαΐας (Isaiah) 7:15 :: Septuagint (LXX)

Isaiah 7:15 - βούτυρον καὶ μέλι φάγεται πρὶν ἢ γνῶναι αὐτὸν ἢ προελέσθαι πονηρὰ ἐκλέξεται τὸ ἀγαθόν

Read :: Ησαΐας 7

Listen :: Ησαΐας 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 7:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Curds and honey He shall eat, that He may know to refuse the evil and choose the good.

NLTNLT (read chapter in NLT)

By the time this child is old enough to choose what is right and reject what is wrong, he will be eating yogurt[fn] and honey.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right,

ESVESV (read chapter in ESV)

He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, he will be eating curds[fn] and honey.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He will eat [fn]curds and honey [fn]at the time He knows enough to refuse evil and choose good.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He will eat curds and honey [fn]at the time He knows enough to refuse evil and choose good.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He will eat curds and honey [fn]in order that He will know to refuse evil and choose good.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He will eat curds and honey when he knows enough to refuse evil and choose good.

NETNET (read chapter in NET)

He will eat sour milk and honey, which will help him know how to reject evil and choose what is right.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.

ASVASV (read chapter in ASV)

Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Butter and honey he doth eat, When he knoweth to refuse evil, and to fix on good.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Butter and honey shall he eat, when he knows to refuse the evil, and choose the good.

VULVUL (read chapter in VUL)

butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحِينَ يَعْرِفُ أَنْ يُمَيِّزَ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ يَأْكُلُ زُبْداً وَعَسَلاً،

WLCWLC (read chapter in WLC)

חֶמְאָ֥ה וּדְבַ֖שׁ יֹאכֵ֑ל לְדַעְתּ֛וֹ מָא֥וֹס בָּרָ֖ע וּבָח֥וֹר בַּטּֽוֹב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

βούτυρον καὶ μέλι φάγεται πρὶν ἢ γνῶναι αὐτὸν ἢ προελέσθαι πονηρὰ ἐκλέξεται τὸ ἀγαθόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

زُبْدًا وَعَسَلاً يَأْكُلُ مَتَى عَرَفَ أَنْ يَرْفُضَ الشَّرَّ وَيَخْتَارَ الْخَيْرَ.

BESBES (read chapter in BES)

Butter and honey shall he eat, before he knows either to prefer evil, or choose the good.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Comerá manteca y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Comerá mantequilla y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Butter and honey will be his food, when he is old enough to make a decision between evil and good.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到他曉得棄惡擇善的時候、他必喫奶油與蜂蜜。

EMEM (read chapter in EM)

Él comerá leche cuajada y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 악을 버리며 선을 택할 줄 알 때에 미쳐 뻐터와 꿀을 먹을 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Il mangera de la crème et du miel, Jusqu'à ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Butter und Honig wird er essen, wann er weiß, Böses zu verwerfen und Gutes zu erwählen.

RSTRST (read chapter in RST)

Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;

SESE (read chapter in SE)

Comerá manteca y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ησαΐας (Isaiah) 7:15 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms