Copy Options

Cite Print

Κριτές (Judges) 14:7 :: Septuagint (LXX)

Judges 14:7 - καὶ κατέβησαν καὶ ἐλάλησαν τῇ γυναικί καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον Σαμψων

Read :: Κριτές 14

Listen :: Κριτές 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 14:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Samson arrived in Timnah, he talked with the woman and was very pleased with her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he went down and talked with the woman, and he liked her.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he went down and talked with the woman, and she was right in Samson’s eyes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he went and spoke to the woman, because she seemed right to Samson.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So he went down and talked to the woman; and she [fn]looked pleasing to Samson.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So he went down and talked to the woman; and she [fn]looked good to Samson.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So he went down and spoke to the woman; and she was right in the eyes of Samson.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So he went down and talked with the woman; and she looked pleasing to Samson.

NETNET (read chapter in NET)

Samson continued on down to Timnah and spoke to the girl. In his opinion, she was just the right one.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He went down, and talked with the woman, and she pleased Shimshon well.

VULVUL (read chapter in VUL)

descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּרֶד וַיְדַבֵּר לָאִשָּׁה וַתִּישַׁר בְּעֵינֵי שִׁמְשֹׁון׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατέβησαν καὶ ἐλάλησαν τῇ γυναικί καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον Σαμψων

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَنَزَلَ وَكَلَّمَ الْمَرْأَةَ فَحَسُنَتْ فِي عَيْنَيْ شَمْشُونَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ مَضَى إِلَى الْفَتَاةِ وَخَاطَبَهَا فَازْدَادَ بِها إِعْجَاباً.

BESBES (read chapter in BES)

And they went down and spoke to the woman, [fn]and she was pleasing in the eyes of Sampson.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vino pues, y habló á la mujer que había agradado á Samsón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Descendió, pues, y habló a la mujer; y ella agradó a Sansón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.

CHTCHT (read chapter in CHT)

參孫下去與女子說話、就喜悅他。

EMEM (read chapter in EM)

Descendió, pues, y habló a la mujer; y ella le agradó a Sansón.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 내려가서 그 여자와 말하며 그를 기뻐하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Il descendit et parla à la femme, et elle lui plut.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da er nun hinabkam redete er mit dem Weibe, und sie gefiel Simson in seinen Augen.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел и поговорил с женщиною, и она понравилась Самсону.

SESE (read chapter in SE)

Vino pues, y habló a la mujer que había agradado a Sansón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κριτές (Judges) 14:7 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms