Λευϊτικό (Leviticus) 19:32 :: Septuagint (LXX)

Leviticus 19:32 - ἀπὸ προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ καὶ τιμήσεις πρόσωπον πρεσβυτέρου καὶ φοβηθήσῃ τὸν θεόν σου ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν

Read :: Λευϊτικό 19

Listen :: Λευϊτικό 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 19:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘You shall rise before the gray headed and honor the presence of an old man, and fear your God: I am the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘Stand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

“You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You are to rise in the presence of the elderly and honor the old. Fear your God; I am the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘You shall stand^H6965 up^H6965 in the presence^H6440 of the grayheaded^H7872 and honor^H1921 [fn]elders^H6440^H2205, and you shall [fn]fear^H3372 your God^H430; I am the LORD^H3068.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You shall rise up before the grayheaded and honor the [fn]aged, and you shall revere your God; I am the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘You shall rise^H6965 up^H6965 before^H4480^H6440 the gray-haired^H7872 and honor^H1921 the [fn]aged^H6440^H2205, and you shall fear^H3372 your God^H430; I am Yahweh^H3068.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You shall rise before the gray-headed and honor the aged, and you shall fear your God [with profound reverence]; I am the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

You must stand up in the presence of the aged, honor the presence of an elder, and fear your God. I am the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"You shall rise up before the hoary head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I am Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Before the hoary head thou shalt rise up, and shalt honour the face of an old man; and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

coram cano capite consurge et honora personam senis et time Deum tuum ego sum Dominus

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם וְהָדַרְתָּ פְּנֵי זָקֵן וְיָרֵאתָ מֵּאֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπὸ προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ καὶ τιμήσεις πρόσωπον πρεσβυτέρου καὶ φοβηθήσῃ τὸν θεόν σου ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ أَمَامِ الأَشْيَبِ تَقُومُ وَتَحْتَرِمُ وَجْهَ الشَّيْخِ، وَتَخْشَى إِلهَكَ. أَنَا الرَّبُّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

قِفْ فِي حَضْرَةِ كِبَارِ السِّنِّ، وَوَقِّرِ الشُّيُوخَ، وَاتَّقِ إِلَهَكَ، فَأَنَا الرَّبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and shalt fear thy God: I am the Lord your God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor: Yo Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Get up from your seats before the white-haired, and give honour to the old, and let the fear of your God be before you: I am the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在白髮的人面前、你要站起來、也要尊敬老人、又要敬畏你的　神．我是耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

"'Ante las canas te pondrás de pie. Darás honor al anciano y tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 센 머리 앞에 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라

LSLS (read chapter in LS)

Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren; denn du sollst dich fürchten vor deinem Gott, denn ich bin der HERR.

RSTRST (read chapter in RST)

Пред лицем седого вставай и почитай лице старца, и бойся Бога твоего. Я Господь.

SESE (read chapter in SE)

Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo soy el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λευϊτικό (Leviticus) 19:32 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms