Numbers 14:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Numbers 14:41 - καὶ εἶπεν Μωυσῆς ἵνα τί ὑμεῖς παραβαίνετε τὸ ῥῆμα κυρίου οὐκ εὔοδα ἔσται ὑμῖν

Read :: Αριθμοί 14

Listen :: Αριθμοί 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 14:41

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Moses said, “Now why do you transgress the command of the LORD? For this will not succeed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Moses said, “Why are you now disobeying the LORD’s orders to return to the wilderness? It won’t work.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Moses said, “Why are you disobeying the LORD’s command? This will not succeed!

ESVESV (read chapter in ESV)

But Moses said, “Why now are you transgressing the command of the LORD, when that will not succeed?

CSBCSB (read chapter in CSB)

But Moses responded, “Why are you going against the LORD’s command? It won’t succeed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Moses said, “Why then are you violating the [fn]command of the LORD, when doing so will not succeed?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Moses said, “Why then are you transgressing the [fn]commandment of the LORD, when it will not succeed?

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Moses said, “Why then do you trespass against the [fn]command of Yahweh, when it will not succeed?

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Moses said, “Why then are you transgressing the commandment of the LORD, when it will not succeed?

NETNET (read chapter in NET)

But Moses said, "Why are you now transgressing the commandment of the LORD? It will not succeed!

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Moses said, "Why now are you transgressing the command of the LORD, for that will not succeed?

ASVASV (read chapter in ASV)

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Moses saith, 'Why is this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of Jehovah? but it shall not prosper!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moshe said, Why now do you disobey the mitzvah of the LORD, seeing it shall not prosper?

VULVUL (read chapter in VUL)

quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ مُوسَى: «لِمَاذَا تَعْصَوْنَ أَمْرَ الرَّبِّ؟ إِنَّ عَمَلَكُمْ هَذَا لَنْ يُفْلِحَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Μωυσῆς ἵνα τί ὑμεῖς παραβαίνετε τὸ ῥῆμα κυρίου οὐκ εὔοδα ἔσται ὑμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ مُوسَى: «لِمَاذَا تَتَجَاوَزُونَ قَوْلَ الرَّبِّ؟ فَهذَا لاَ يَنْجَحُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Moses said, Why do ye transgress the word of the Lord? ye shall not prosper.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho de Jehová? Esto tampoco os sucederá bien.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el mandamiento de Jehová? Esto tampoco os saldrá bien.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Moses said, Why are you now acting against the Lord's order, seeing that no good will come of it?

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西說、你們為何違背耶和華的命令呢、這事不能順利了。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Moisés dijo: --¿Por qué traspasáis el mandato de Jehovah? Esto no os saldrá bien.

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 가로되 너희가 어찌하여 이제 여호와의 명령을 범하느냐 이 일이 형통치 못하리라

LSLS (read chapter in LS)

Moïse dit: Pourquoi transgressez-vous l'ordre de l'Éternel? Cela ne réussira point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mose aber sprach: Warum übertretet ihr also das Wort des HERRN? Es wird euch nicht gelingen.

RSTRST (read chapter in RST)

Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho del SEÑOR? Esto tampoco os sucederá bien.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms