Psalm 139:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Psalms 139:21 - (lxx 138:21) οὐχὶ τοὺς μισοῦντάς σε κύριε ἐμίσησα καὶ ἐπὶ τοῖς ἐχθροῖς σου ἐξετηκόμην

Read :: Ψαλμοί 139

Listen :: Ψαλμοί 139

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 139:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do I not hate them, O LORD, who hate You?
And do I not loathe those who rise up against You?

NLTNLT (read chapter in NLT)

O LORD, shouldn’t I hate those who hate you?
Shouldn’t I despise those who oppose you?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do I not hate those who hate you, LORD, and abhor those who are in rebellion against you?

ESVESV (read chapter in ESV)

Do I not hate those who hate you, O LORD?
And do I not loathe those who rise up against you?

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, don’t I hate those who hate you,

and detest those who rebel against you?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do I not hate^H8130 those who hate^H8130 You, LORD^H3068?

And do I not loathe^H6962 those who rise^H6965 up^H6965 against You?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do I not hate those who hate You, O LORD?
And do I not loathe those who rise up against You?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do I not hate^H8130 those who hate^H8130 You, O Yahweh^H3068?

And do I not revile^H6962 those who rise^H6965 up^H6965 against You?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do I not hate those who hate You, O LORD?

And do I not loathe those who rise up against You?

NETNET (read chapter in NET)

O LORD, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do I not hate them that hate thee, O LORD? And do I not loathe them that rise up against thee?

ASVASV (read chapter in ASV)

Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee?

And am not I grieved with those that rise up against thee?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

HNVHNV (read chapter in HNV)

LORD, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 138:21] nonne odientes te Domine odivi et contra adversarios tuos distabui

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا رَبُّ أَلَا أُبْغِضُ مُبْغِضِيكَ، وَأَكْرَهُ الثَّائِرِينَ عَلَيْكَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֲלֽוֹא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ אֶתְקוֹטָֽט׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 138:21) οὐχὶ τοὺς μισοῦντάς σε κύριε ἐμίσησα καὶ ἐπὶ τοῖς ἐχθροῖς σου ἐξετηκόμην

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلاَ أُبْغِضُ مُبْغِضِيكَ يَا رَبُّ، وَأَمْقُتُ مُقَاوِمِيكَ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 138:21) Have I not hated them, O Lord, that hate thee? and wasted away because of thine enemies?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿No tengo en odio, oh Jehová, á los que te aborrecen, y me conmuevo contra tus enemigos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿No odio, oh Jehová, a los que te aborrecen, Y me enardezco contra tus enemigos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、恨惡你的、我豈不恨惡他們麼．攻擊你的、我豈不憎嫌他們麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti?

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 내가 주를 미워하는 자를 미워하지 아니하오며 주를 치러 일어나는 자를 한하지 아니하나이까

LSLS (read chapter in LS)

Éternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s'élèvent contre toi?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich hasse ja, HERR, die dich hassen, und es verdrießt mich an ihnen, daß sie sich wider dich setzen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 138:21) Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?

SESE (read chapter in SE)

¿No tuve en odio, oh SEÑOR, a los que te aborrecen, y peleo contra tus enemigos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms