Psalm 50:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Psalms 50:23 - (lxx 49:23) θυσία αἰνέσεως δοξάσει με καὶ ἐκεῖ ὁδός ᾗ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ

Read :: Ψαλμοί 50

Listen :: Ψαλμοί 50

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 50:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Whoever offers praise glorifies Me;
And to him who orders his conduct aright
I will show the salvation of God.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But giving thanks is a sacrifice that truly honors me.
If you keep to my path,
I will reveal to you the salvation of God.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless[fn] I will show my salvation.”

ESVESV (read chapter in ESV)

The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me;
to one who orders his way rightly
I will show the salvation of God!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Whoever offers a thanksgiving sacrifice honors me,

and whoever orders his conduct,

I will show him the salvation of God.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He who offers^H2076 a^H2076 sacrifice^H2076 of thanksgiving^H8426 honors^H3513 Me;

And to him who sets^H7760 his way^H1870 properly

I will show^H7200 the salvation^H3468 of God^H430.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me;
And to him who [fn]orders his way aright
I shall show the salvation of God.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He who offers^H2076 a^H2076 sacrifice^H2076 of thanksgiving^H8426 glorifies^H3513 Me;

And he who [fn]orders^H7760 his way^H1870,

I shall show^H7200 the salvation^H3468 of God^H430.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He who offers a sacrifice of praise and thanksgiving honors Me;

And to him who orders his way rightly [who follows the way that I show him],

I shall show the salvation of God.”

NETNET (read chapter in NET)

Whoever presents a thank-offering honors me. To whoever obeys my commands, I will reveal my power to deliver."

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who brings thanksgiving as his sacrifice honors me; to him who orders his way aright I will show the salvation of God!"

ASVASV (read chapter in ASV)

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me;

And to him that ordereth his way aright

Will I show the salvation of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth his way will I shew the salvation of God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, And prepares his way so that I will show God's salvation to him."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 49:23] qui immolat confessionem glorificat me et qui ordinate ambulat ostendam ei salutare Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا مَنْ يُقَدِّمُ لِي ذَبِيحَةَ حَمْدٍ فَهُوَ يُمَجِّدُنِي، وَمَنْ يُقَوِّمُ طَرِيقَهُ أُرِيهِ خَلاصَ اللهِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 49:23) θυσία αἰνέσεως δοξάσει με καὶ ἐκεῖ ὁδός ᾗ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ذَابحُ الْحَمْدِ يُمَجِّدُنِي، وَالْمُقَوِّمُ طَرِيقَهُ أُرِيهِ خَلاَصَ اللهِ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 49:23) The sacrifice of praise will glorify me: and [fn]that is the way wherein I will shew to him the salvation of God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que sacrifica alabanza me honrará: y al que ordenare su camino, le mostraré la salud de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que sacrifica alabanza me honrará; Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salvación de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡以感謝獻上為祭的、便是榮耀我．那按正路而行的、我必使他得著我的救恩。

EMEM (read chapter in EM)

El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios."

KORKOR (read chapter in KOR)

감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes."

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 49:23) Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие'.

SESE (read chapter in SE)

El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le enseñaré la salud de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 50 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 50 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms