Psalm 78:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Psalms 78:25 - (lxx 77:25) ἄρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος ἐπισιτισμὸν ἀπέστειλεν αὐτοῖς εἰς πλησμονήν

Read :: Ψαλμοί 78

Listen :: Ψαλμοί 78

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 78:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Men ate angels’ food;
He sent them food to the full.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They ate the food of angels!
God gave them all they could hold.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.

ESVESV (read chapter in ESV)

Man ate of the bread of the angels;
he sent them food in abundance.

CSBCSB (read chapter in CSB)

People[fn] ate the bread of angels.[fn]

He sent them an abundant supply of food.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Man^H376 ate^H398 the bread^H3899 of [fn]angels^H47;

He sent^H7971 them [fn]food^H6720 [fn]in abundance^H7648.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Man did eat the bread of [fn]angels;
He sent them [fn]food [fn]in abundance.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Man^H376 ate^H398 the bread^H3899 of [fn]angels^H47;

He sent^H7971 them provision^H6720 to satisfy^H7648.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Man ate the bread of angels;

God sent them provision in abundance.

NETNET (read chapter in NET)

Man ate the food of the mighty ones. He sent them more than enough to eat.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.

ASVASV (read chapter in ASV)

Man did eat the bread of the mighty:

He sent them food to the full.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Man did eat the bread of the mighty; he sent them provision to the full.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Man ate angels' food: he sent them food to the full.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 77:25] panem fortium comedit vir cibaria misit eis in saturitatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَكَلَ الإِنْسَانُ خُبْزَ الْمَلائِكَةِ، إِذْ أَرْسَلَ لَهُمْ زَاداً حَتَّى شَبِعُوا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 77:25) ἄρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος ἐπισιτισμὸν ἀπέστειλεν αὐτοῖς εἰς πλησμονήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَكَلَ الإِنْسَانُ خُبْزَ الْمَلاَئِكَةِ. أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ زَادًا لِلشِّبَعِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 77:25) Man ate angels' bread; [fn] he sent them provision to the full.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pan de nobles comió el hombre: envióles comida á hartura.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pan de nobles comió el hombre; Les envió comida hasta saciarles.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.

CHTCHT (read chapter in CHT)

各人〔或作人〕喫大能者的食物．他賜下糧食、使他們飽足。

EMEM (read chapter in EM)

Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida hasta saciarles.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 권세 있는 자의 떡을 먹음이여 하나님이 식물을 충족히 주셨도다

LSLS (read chapter in LS)

Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 77:25) Хлеб ангельский ел человек; послал Он им пищу до сытости.

SESE (read chapter in SE)

Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida en abundancia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms