MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 10:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy Box1 Corinthians 10:17 - ὅτι εἷς ἄρτος ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν
Listen :: Α΄ Κορινθίους 10
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Corinthians 10:17
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

© Info

For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

© Info

And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body.

© Info

Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all share the one loaf.

© Info

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

© Info

Because there is one bread, we who are many are one body, since all of us share the one bread.

© Info

Since there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

© Info

Since there is one [fn]bread, we who are many are one body; for we all partake of the one [fn]bread.

© Info

Since there is one [fn]bread, we who are many are one body, for we all partake of the one [fn]bread.

© Info

Since there is one bread, we [believers] who are many are [united into] one body; for we all partake of the one bread [which represents the body of Christ].

© Info

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

© Info

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

© Info

seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

© Info

because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.

© Info

Because we, being many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

© Info

For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

© Info

Because we, who are many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.

© Info

quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamur

© Info

ὅτι εἷς ἄρτος ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν

© Info

ὅτι εἷς ἄρτος ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν

© Info

فَإِنَّنَا نَحْنُ الْكَثِيرِينَ خُبْزٌ وَاحِدٌ، جَسَدٌ وَاحِدٌ، لأَنَّنَا جَمِيعَنَا نَشْتَرِكُ فِي الْخُبْزِ الْوَاحِدِ.

© Info

فَإِنَّنَا نَحْنُ الْكَثِيرِينَ رَغِيفٌ وَاحِدٌ، أَيْ جَسَدٌ وَاحِدٌ، لأَنَّنَا جَمِيعاً نَشْتَرِكُ فِي الرَّغِيفِ الْوَاحِدِ.

© Info

Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.

© Info

Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

© Info

Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.

© Info

我們雖多、仍是一個餅、一個身體.因為我們都是分受這一個餅。

© Info

Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo; pues todos participamos de un solo pan.

© Info

떡이 하나요 많은 우리가 한 몸이니 이는 우리가 다 한 떡에 참예함이라

© Info

Puisqu'il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps; car nous participons tous à un même pain.

© Info

Denn ein Brot ist's, so sind wir viele ein Leib, dieweil wir alle eines Brotes teilhaftig sind.

© Info

Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.

© Info

Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan