1 Corinthians 14:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 14:20 - ἀδελφοί μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε

Read :: Α΄ Κορινθίους 14

Listen :: Α΄ Κορινθίους 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 14:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Dear brothers and sisters, don’t be childish in your understanding of these things. Be innocent as babies when it comes to evil, but be mature in understanding matters of this kind.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Brothers and sisters, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.

ESVESV (read chapter in ESV)

Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Brothers and sisters, don’t be childish in your thinking, but be infants in regard to evil and adult in your thinking.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Brothers^G80 and sisters, do not be children^G3813 in your thinking^G5424; yet^G235 in evil^G2549 be infants^G3515, but in your thinking^G5424 be mature^G5046.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Brethren, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Brothers^G80, do not be children^G3813 in your thinking^G5424; rather^G235 in evil^G2549 be infants^G3515, but in your thinking^G5424 be mature^G5046.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Brothers and sisters, do not be children [immature, childlike] in your thinking; be infants in [matters of] evil [completely innocent and inexperienced], but in your minds be mature [adults].

NETNET (read chapter in NET)

Brothers and sisters, do not be children in your thinking. Instead, be infants in evil, but in your thinking be mature.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Brethren, do not be children in your thinking; be babes in evil, but in thinking be mature.

ASVASV (read chapter in ASV)

Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Brethren, be not children in your minds, but in malice be babes; but in your minds be grown men.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Brethren, be not children in understanding: yet in malice be ye children, but in understanding be men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.

VULVUL (read chapter in VUL)

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estote

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيُّهَا الإِخْوَةُ، لَا تَكُونُوا أَوْلاداً فِي التَّفْكِيرِ، بَلْ كُونُوا أَطْفَالاً فِي الشَّرِّ. وَأَمَّا فِي التَّفْكِيرِ، فَكُونُوا رَاشِدِينَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀδελφοί μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε

TRTR (read chapter in TR)

Ἀδελφοί μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيُّهَا الإِخْوَةُ، لاَ تَكُونُوا أَوْلاَدًا فِي أَذْهَانِكُمْ، بَلْ كُونُوا أَوْلاَدًا فِي الشَّرِّ، وَأَمَّا فِي الأَذْهَانِ فَكُونُوا كَامِلِينَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia: empero perfectos en el sentido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero maduros en el modo de pensar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My brothers, do not be children in mind: in evil be as little children, but in mind be of full growth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、在心志上不要作小孩子．然而在惡事上要作嬰孩．在心志上總要作大人。

EMEM (read chapter in EM)

Hermanos, no seáis niños en el entendimiento; más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento.

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 지혜에는 아이가 되지 말고 악에는 어린 아이가 되라 지혜에 장성한 사람이 되라

LSLS (read chapter in LS)

Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Liebe Brüder, werdet nicht Kinder an dem Verständnis; sondern an der Bosheit seid Kinder, an dem Verständnis aber seid vollkommen.

RSTRST (read chapter in RST)

Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.

SESE (read chapter in SE)

Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia; pero perfectos en el sentido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms