1 Corinthians 7:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 7:1 - περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι

Read :: Α΄ Κορινθίους 7

Listen :: Α΄ Κορινθίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 7:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now concerning the things of which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now regarding the questions you asked in your letter. Yes, it is good to abstain from sexual relations.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now for the matters you wrote about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Now concerning the matters about which you wrote: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now in response to the matters you wrote[fn] about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 concerning^G4012 the things about which^G3739 you wrote^G1125, it is good^G2570 for a man^G444 [fn]not to touch^G681 a woman^G1135.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 concerning^G4012 the things about which^G3739 you wrote^G1125, it is good^G2570 for a man^G444 not to touch^G681 a woman^G1135.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now as to the matters of which you wrote: It is good (beneficial, advantageous) for a man not to touch a woman [outside marriage].

NETNET (read chapter in NET)

Now with regard to the issues you wrote about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now concerning the matters about which you wrote. It is well for a man not to touch a woman.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And concerning the things of which ye wrote to me: good it is for a man not to touch a woman,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But concerning the things of which ye have written to me: It is good for a man not to touch a woman;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now concerning the things of which ye wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.

VULVUL (read chapter in VUL)

de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tangere

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا بِخُصُوصِ الْمَسَائِلِ الَّتِي كَتَبْتُمْ لِي عَنْهَا، فَإِنَّهُ يَحْسُنُ بِالرَّجُلِ أَلّا يَمَسَّ امْرَأَةً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι

TRTR (read chapter in TR)

Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε μοι, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا مِنْ جِهَةِ الأُمُورِ الَّتِي كَتَبْتُمْ لِي عَنْهَا: فَحَسَنٌ لِلرَّجُلِ أَنْ لاَ يَمَسَّ امْرَأَةً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

CUANTO á las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno le sería al hombre no tocar mujer;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.

CHTCHT (read chapter in CHT)

論到你們信上所提的事、我說男不近女倒好。

EMEM (read chapter in EM)

En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희의 쓴 말에 대하여는 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나

LSLS (read chapter in LS)

Pour ce qui concerne les choses dont vous m'avez écrit, je pense qu'il est bon pour l'homme de ne point toucher de femme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wovon ihr aber mir geschrieben habt, darauf antworte ich: Es ist dem Menschen gut, daß er kein Weib berühre.

RSTRST (read chapter in RST)

А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.

SESE (read chapter in SE)

En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms