1 Peter 5:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Peter 5:3 - μηδ᾽ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου

Read :: Α΄ Πέτρου 5

Listen :: Α΄ Πέτρου 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 5:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.

NIVNIV (read chapter in NIV)

not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

ESVESV (read chapter in ESV)

not domineering over those in your charge, but being examples to the flock.

CSBCSB (read chapter in CSB)

not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

nor yet as domineering over [fn]those assigned to your care, but by [fn]proving to be [fn]examples to the flock.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

nor yet as lording it over [fn]those allotted to your charge, but [fn]proving to be examples to the flock.

LSBLSB (read chapter in LSB)

nor yet as lording it over [fn]those allotted to you, but being examples to the flock.

AMPAMP (read chapter in AMP)

not lording it over those assigned to your care [do not be arrogant or overbearing], but be examples [of Christian living] to the flock [set a pattern of integrity for your congregation].

NETNET (read chapter in NET)

And do not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock.

RSVRSV (read chapter in RSV)

not as domineering over those in your charge but being examples to the flock.

ASVASV (read chapter in ASV)

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

YLTYLT (read chapter in YLT)

neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,

DBYDBY (read chapter in DBY)

not as lording it over your possessions, but being models for the flock.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Neither as being lords over God's heritage, but being examples to the flock.

HNVHNV (read chapter in HNV)

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.

VULVUL (read chapter in VUL)

neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex animo

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَتَسَلَّطُوا عَلَى الْقَطِيعِ الَّذِي وَضَعَهُ اللهُ أَمَانَةً بَيْنَ أَيْدِيكُمْ، بَلْ كُونُوا قُدْوَةً لَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μηδ᾽ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου

TRTR (read chapter in TR)

μηδ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ كَمَنْ يَسُودُ عَلَى الأَنْصِبَةِ، بَلْ صَائِرِينَ أَمْثِلَةً لِلرَّعِيَّةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino siendo dechados de la grey.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cuidado, sino siendo ejemplos de la grey.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.

CHTCHT (read chapter in CHT)

也不是轄制所託付你們的、乃是作群羊的榜樣。

EMEM (read chapter in EM)

no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño.

KORKOR (read chapter in KOR)

맡기운 자들에게 주장하는 자세를 하지 말고 오직 양 무리의 본이 되라

LSLS (read chapter in LS)

non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau.

LUTLUT (read chapter in LUT)

nicht als übers Volk herrschen, sondern werdet Vorbilder der Herde.

RSTRST (read chapter in RST)

и не господствуя над наследием [Божиим], но подавая пример стаду;

SESE (read chapter in SE)

y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino de tal manera que seáis ejemplos de la manada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms