Πράξεις (Acts) 2:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 2:25 - Δαυὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν προορώμην τὸν κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ

Read :: Πράξεις 2

Listen :: Πράξεις 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For David says concerning Him:

‘I foresaw the LORD always before my face,
For He is at my right hand, that I may not be shaken.

NLTNLT (read chapter in NLT)

King David said this about him:
‘I see that the LORD is always with me.
I will not be shaken, for he is right beside me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

David said about him: “ ‘I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.

ESVESV (read chapter in ESV)

For David says concerning him,
“‘I saw the Lord always before me,
for he is at my right hand that I may not be shaken;

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For David says of him:

I saw the Lord ever before me;

because he is at my right hand,

I will not be shaken.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For David says of Him,

‘I SAW^G4308 THE LORD^G2962 CONTINUALLY^G1223^G3956 BEFORE^G1799 ME,

BECAUSE^G3754 HE IS AT MY RIGHT^G1188 HAND^G1188, SO^G2443 THAT^G2443 I WILL NOT BE SHAKEN^G4531.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For David says of Him,
‘I SAW THE LORD ALWAYS IN MY PRESENCE;
FOR HE IS AT MY RIGHT HAND, SO THAT I WILL NOT BE SHAKEN.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For David says of Him,

‘I SAW^G4308 THE [fn]LORD^G2962 CONTINUALLY^G1223^G3956 BEFORE^G1799 ME^G3450;

BECAUSE HE IS AT MY RIGHT^G1188 HAND^G1188, SO^G2443 THAT I WILL NOT BE SHAKEN^G4531.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For David says of Him,

‘I SAW THE LORD CONSTANTLY BEFORE ME;

FOR HE IS AT MY RIGHT HAND, SO THAT I WILL NOT BE SHAKEN [from my state of security].

NETNET (read chapter in NET)

For David says about him, 'I saw the Lord always in front of me, for he is at my right hand so that I will not be shaken.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For David says concerning him, 'I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken;

ASVASV (read chapter in ASV)

For David saith concerning him,

I beheld the Lord always before my face;

For he is on my right hand, that I should not be moved:

YLTYLT (read chapter in YLT)

for David saith in regard to him: I foresaw the Lord always before me -- because He is on my right hand -- that I may not be moved;

DBYDBY (read chapter in DBY)

for David says as to him, I foresaw the Lord continually before me, because he is at my right hand that I may not be moved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For David speaketh concerning him, I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

HNVHNV (read chapter in HNV)

For David says concerning him, 'I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.

VULVUL (read chapter in VUL)

David enim dicit in eum providebam Dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovear

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Δαυὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν προορώμην τὸν κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ

TRTR (read chapter in TR)

Δαβὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν Προωρώμην τὸν κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ دَاوُدَ يَقُولُ فِيهِ: كُنْتُ أَرَى الرَّبَّ أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ، أَنَّهُ عَنْ يَمِينِي، لِكَيْ لاَ أَتَزَعْزَعَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ دَاوُدَ يَقُولُ فِيهِ: كُنْتُ أَرَى الرَّبَّ أَمَامِي دَائِماً فَإِنَّهُ عَنْ يَمِينِي لِئَلّا أَتَزَعْزَعَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí: porque está á mi diestra, no seré conmovido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For David said of him, I saw the Lord before my face at all times, for he is at my right hand, so that I may not be moved:

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛指著他說、『我看見主常在我眼前、他在我右邊、叫我不至於搖動．

EMEM (read chapter in EM)

Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí, porque está a mi derecha, para que yo no sea sacudido.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 저를 가리켜 가로되 내가 항상 내 앞에 계신 주를 뵈웠음이여 나로 요동치 않게 하기 위하여 그가 내 우편에 계시도다

LSLS (read chapter in LS)

Car David dit de lui: Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu'il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn David spricht von ihm: "Ich habe den HERRN allezeit vorgesetzt vor mein Angesicht; denn er ist an meiner Rechten, auf daß ich nicht bewegt werde.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.

SESE (read chapter in SE)

Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí; porque lo tengo a la diestra, no seré removido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 2:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms