Acts 2:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Acts 2:40 - ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης

Read :: Πράξεις 2

Listen :: Πράξεις 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And with many other words he testified and exhorted them, saying, “Be saved from this perverse generation.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Peter continued preaching for a long time, strongly urging all his listeners, “Save yourselves from this crooked generation!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

With many other words he warned them; and he pleaded with them, “Save yourselves from this corrupt generation.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, “Save yourselves from this crooked generation.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

With many other words he testified and strongly urged them, saying, “Be saved from this corrupt[fn] generation! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And with many other words he solemnly testified and kept on urging them, saying, “[fn]Be saved from this perverse generation!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, “[fn]Be saved from this perverse generation!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And with many other words he solemnly bore witness and kept on exhorting them, saying, “[fn]Be saved from this crooked generation!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Peter solemnly testified and continued to admonish and urge them with many more words, saying, “[fn]Be saved from this crooked and unjust generation!”

NETNET (read chapter in NET)

With many other words he testified and exhorted them saying, "Save yourselves from this perverse generation!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he testified with many other words and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation."

ASVASV (read chapter in ASV)

And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, 'Be saved from this perverse generation;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.

HNVHNV (read chapter in HNV)

With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"

VULVUL (read chapter in VUL)

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prava

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ شَهِدَ بُطْرُسُ لِلْحَاضِرِينَ وَوَعَظَهُمْ بِكَلامٍ كَثِيرٍ آخَرَ، قَائِلاً: «اخْلُصُوا مِنْ هَذَا الْجِيلِ الْمُنْحَرِفِ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης

TRTR (read chapter in TR)

ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبِأَقْوَال أُخَرَ كَثِيرَةٍ كَانَ يَشْهَدُ لَهُمْ وَيَعِظُهُمْ قَائِلاً:«اخْلُصُوا مِنْ هذَا الْجِيلِ الْمُلْتَوِي».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And with more such words he gave his witness, offering them salvation and saying, Come out from this evil generation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

彼得還用許多話作見證、勸勉他們說、你們當救自己脫離這彎曲的世代。

EMEM (read chapter in EM)

Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba diciendo: --¡Sed salvos de esta perversa generación!

KORKOR (read chapter in KOR)

또 여러 말로 확증하며 권하여 가로되 너희가 이 패역한 세대에서 구원을 받으라 하니

LSLS (read chapter in LS)

Et, par plusieurs autres paroles, il les conjurait et les exhortait, disant: Sauvez-vous de cette génération perverse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auch mit vielen anderen Worten bezeugte und ermahnte er: Lasset euch erretten aus diesem verkehrten Geschlecht!

RSTRST (read chapter in RST)

И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.

SESE (read chapter in SE)

Y con otras muchas palabras testificaba y los exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms