Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 20:37 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 20:37 - ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν

Read :: Πράξεις 20

Listen :: Πράξεις 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 20:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

NLTNLT (read chapter in NLT)

They all cried as they embraced and kissed him good-bye.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They all wept as they embraced him and kissed him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And there was much weeping on the part of all; they embraced Paul and kissed him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

There were many tears shed by everyone. They embraced Paul and kissed him,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And [fn]they all began to weep aloud and [fn]embraced Paul, and repeatedly kissed him,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And [fn]they began to weep aloud and [fn]embraced Paul, and repeatedly kissed him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And [fn]they began to weep aloud and falling on Paul’s neck, they were kissing him,

AMPAMP (read chapter in AMP)

And [fn]they began to weep openly and threw their arms around Paul’s neck, and repeatedly kissed him,

NETNET (read chapter in NET)

They all began to weep loudly, and hugged Paul and kissed him,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they all wept and embraced Paul and kissed him,

ASVASV (read chapter in ASV)

And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they all wept bitterly, and fell on Paul's neck, and kissed him,

HNVHNV (read chapter in HNV)

They all wept a lot, and fell on Sha'ul's neck and kissed him,

VULVUL (read chapter in VUL)

magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ بُكَاءٌ عَظِيمٌ مِنَ الْجَمِيعِ، وَوَقَعُوا عَلَى عُنُقِ بُولُسَ يُقَبِّلُونَهُ

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَكَى الْجَمِيعُ كَثِيراً، وَعَانَقُوا بُولُسَ وَقَبَّلُوهُ بِحَرَارَةٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces hubo gran llanto de todos; y echándose al cuello de Pablo, le besaban,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾人痛哭、抱著保羅的頸項、和他親嘴。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces hubo gran llanto de todos. Se echaron sobre el cuello de Pablo y le besaban,

KORKOR (read chapter in KOR)

다 크게 울며 바울의 목을 안고 입을 맞추고

LSLS (read chapter in LS)

Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es war aber viel Weinen unter ihnen allen, und sie fielen Paulus um den Hals und küßten ihn,

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,

SESE (read chapter in SE)

Entonces hubo gran lloro de todos; y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 20:37 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms