Galatians 2:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Galatians 2:8 - ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη

Read :: Γαλάτες 2

Listen :: Γαλάτες 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 2:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

(for He who worked effectively in Peter for the apostleship to the circumcised also worked effectively in me toward the Gentiles),

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the same God who worked through Peter as the apostle to the Jews also worked through me as the apostle to the Gentiles.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For God, who was at work in Peter as an apostle to the circumcised, was also at work in me as an apostle to the Gentiles.

ESVESV (read chapter in ESV)

(for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles),

CSBCSB (read chapter in CSB)

since the one at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

(for He who was at work for Peter in his apostleship [fn]to the circumcised was at work for me also to the Gentiles),

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

(for He who effectually worked for Peter in his apostleship [fn]to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles),

LSBLSB (read chapter in LSB)

(for He who worked in Peter unto his apostleship [fn]to the circumcised worked in me also unto the Gentiles),

AMPAMP (read chapter in AMP)

(for He who worked effectively for Peter and empowered him in his ministry to the Jews also worked effectively for me and empowered me in my ministry to the Gentiles).

NETNET (read chapter in NET)

(for he who empowered Peter for his apostleship to the circumcised also empowered me for my apostleship to the Gentiles)

RSVRSV (read chapter in RSV)

(for he who worked through Peter for the mission to the circumcised worked through me also for the Gentiles),

ASVASV (read chapter in ASV)

(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);

YLTYLT (read chapter in YLT)

for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,

DBYDBY (read chapter in DBY)

(for he that wrought in Peter for the apostleship of the circumcision wrought also in me towards the Gentiles,)

WEBWEB (read chapter in WEB)

(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me towards the Gentiles:)

HNVHNV (read chapter in HNV)

(for he who appointed Rock to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Goyim);

VULVUL (read chapter in VUL)

qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ الَّذِي اسْتَخْدَمَ بُطْرُسَ فِي رَسُولِيَّتِهِ إِلَى أَهْلِ الْخِتَانِ، اسْتَخْدَمَنِي أَيْضاً بِالنِّسْبَةِ إِلَى غَيْرِ الْيَهُودِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη

TRTR (read chapter in TR)

ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّ الَّذِي عَمِلَ فِي بُطْرُسَ لِرِسَالَةِ الْخِتَانِ عَمِلَ فِيَّ أَيْضًا لِلأُمَمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

(Porque el que hizo por Pedro para el apostolado de la circuncisión, hizo también por mí para con los Gentiles;)

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

(pues el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para con los gentiles),

BBEBBE (read chapter in BBE)

(Because he who was working in Peter as the Apostle of the circumcision was working no less in me among the Gentiles);

CHTCHT (read chapter in CHT)

（那感動彼得、叫他為受割禮之人作使徒的、也感動我、叫我為外邦人作使徒）

EMEM (read chapter in EM)

--porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles--,

KORKOR (read chapter in KOR)

베드로에게 역사하사 그를 할례자의 사도로 삼으신 이가 또한 내게 역사하사 나를 이방인에게 사도로 삼으셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

car celui qui a fait de Pierre l'apôtre des circoncis a aussi fait de moi l'apôtre des païens, -

LUTLUT (read chapter in LUT)

(denn der mit Petrus kräftig gewesen ist zum Apostelamt unter den Juden, der ist mit mir auch kräftig gewesen unter den Heiden),

RSTRST (read chapter in RST)

ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, --

SESE (read chapter in SE)

(porque el que obró Pedro para el apostolado de la circuncisión, obró también en mí para con los gentiles);

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms