MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Εβραίους (Hebrews) 6:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxHebrews 6:11 - ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους
Listen :: Εβραίους 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Hebrews 6:11
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

© Info

And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,

© Info

Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.

© Info

We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.

© Info

And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,

© Info

Now we desire each of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of your hope until the end,

© Info

And we desire that each one of you demonstrate the same diligence [fn]so as to realize the full assurance of hope until the end,

© Info

And we desire that each one of you show the same diligence [fn]so as to realize the full assurance of hope until the end,

© Info

And we desire that each one of you show the same diligence [fn]so as to realize the full assurance of hope until the end,

© Info

And we desire for each one of you to show the same diligence [all the way through] so as to realize and enjoy the full assurance of hope until the end,

© Info

But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,

© Info

And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,

© Info

And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

© Info

and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,

© Info

But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;

© Info

And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:

© Info

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

© Info

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem

© Info

ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους

© Info

ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους

© Info

وَلكِنَّنَا نَشْتَهِي أَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ يُظْهِرُ هذَا الاجْتِهَادَ عَيْنَهُ لِيَقِينِ الرَّجَاءِ إِلَى النِّهَايَةِ،

© Info

وَإِنَّمَا نَتَمَنَّى أَنْ يُظْهِرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمُ اجْتِهَاداً مُمَاثِلاً فِي الْمُحَافَظَةِ حَتَّى النِّهَايَةِ عَلَى الثِّقَةِ الْكَامِلَةِ بِالرَّجَاءِ.

© Info

Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza:

© Info

Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para plena certeza de la esperanza,

© Info

And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:

© Info

我們願你們各人都顯出這樣的殷勤、使你們有滿足的指望、一直到底。

© Info

Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final,

© Info

우리가 간절히 원하는 것은 너희 각 사람이 동일한 부지런을 나타내어 끝까지 소망의 풍성함에 이르러

© Info

Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu'à la fin une pleine espérance,

© Info

Wir begehren aber, daß euer jeglicher denselben Fleiß beweise, die Hoffnung festzuhalten bis ans Ende,

© Info

Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,

© Info

Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza,

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan