Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 6:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Hebrews 6:11 - ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους

Read :: Εβραίους 6

Listen :: Εβραίους 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 6:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.

NIVNIV (read chapter in NIV)

We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.

ESVESV (read chapter in ESV)

And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now we desire each of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of your hope until the end,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And we desire that each one of you demonstrate the same diligence [fn]so as to realize the full assurance of hope until the end,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And we desire that each one of you show the same diligence [fn]so as to realize the full assurance of hope until the end,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And we desire that each one of you show the same diligence [fn]so as to realize the full assurance of hope until the end,

AMPAMP (read chapter in AMP)

And we desire for each one of you to show the same diligence [all the way through] so as to realize and enjoy the full assurance of hope until the end,

NETNET (read chapter in NET)

But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,

ASVASV (read chapter in ASV)

And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:

HNVHNV (read chapter in HNV)

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

VULVUL (read chapter in VUL)

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّنَا نَشْتَهِي أَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ يُظْهِرُ هذَا الاجْتِهَادَ عَيْنَهُ لِيَقِينِ الرَّجَاءِ إِلَى النِّهَايَةِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنَّمَا نَتَمَنَّى أَنْ يُظْهِرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمُ اجْتِهَاداً مُمَاثِلاً فِي الْمُحَافَظَةِ حَتَّى النِّهَايَةِ عَلَى الثِّقَةِ الْكَامِلَةِ بِالرَّجَاءِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para plena certeza de la esperanza,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們願你們各人都顯出這樣的殷勤、使你們有滿足的指望、一直到底。

EMEM (read chapter in EM)

Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final,

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 간절히 원하는 것은 너희 각 사람이 동일한 부지런을 나타내어 끝까지 소망의 풍성함에 이르러

LSLS (read chapter in LS)

Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu'à la fin une pleine espérance,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wir begehren aber, daß euer jeglicher denselben Fleiß beweise, die Hoffnung festzuhalten bis ans Ende,

RSTRST (read chapter in RST)

Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,

SESE (read chapter in SE)

Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 6:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms