Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 11:20 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 11:20 - ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο

Read :: Ιωάννης 11

Listen :: Ιωάννης 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 11:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him, but Mary was sitting in the house.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Martha got word that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary stayed in the house.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.

ESVESV (read chapter in ESV)

So when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary remained seated in the house.

CSBCSB (read chapter in CSB)

As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him, but Mary remained seated in the house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So then Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary [fn]stayed in the house.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary [fn]stayed at the house.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary was sitting in the house.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So when Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him, while Mary remained sitting in the house.

NETNET (read chapter in NET)

So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary was sitting in the house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary sat in the house.

ASVASV (read chapter in ASV)

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then when Marta heard that Yeshua was coming, she went and met him, but Miryam stayed in the house.

VULVUL (read chapter in VUL)

Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria autem domi sedebat

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο

TRTR (read chapter in TR)

ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا سَمِعَتْ مَرْثَا أَنَّ يَسُوعَ آتٍ لاَقَتْهُ، وَأَمَّا مَرْيَمُ فَاسْتَمَرَّتْ جَالِسَةً فِي الْبَيْتِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا عَرَفَتْ مَرْثَا أَنَّ يَسُوعَ قَادِمٌ خَرَجَتْ لِلِقَائِهِ، وَبَقِيَتْ مَرْيَمُ جَالِسَةً فِي الْبَيْتِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó en casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

馬大聽見耶穌來了、就出去迎接他．馬利亞卻仍然坐在家裡。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

마르다는 예수 오신다는 말을 듣고 곧 나가 맞되 마리아는 집에 앉았더라

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als Martha nun hörte, daß Jesus kommt, geht sie ihm entgegen; Maria aber blieb daheim sitzen.

RSTRST (read chapter in RST)

Марфа, услышав, что идет Иисус, пошла навстречу Ему; Мария же сидела дома.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a recibirle; mas María se estuvo en la casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 11:20 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms