John 4:1 (MGNT)

John 4:20 - οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ

Read :: Ιωάννης 4

Listen :: Ιωάννης 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 4:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Our fathers worshiped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where one ought to worship.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So tell me, why is it that you Jews insist that Jerusalem is the only place of worship, while we Samaritans claim it is here at Mount Gerizim,[fn] where our ancestors worshiped?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Our ancestors worshiped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Our ancestors worshiped on this mountain, but you Jews say that the place to worship is in Jerusalem.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Our fathers worshiped on this mountain, and yet you Jews say that in Jerusalem is the place where one must worship.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Our fathers worshiped on this mountain, but you Jews say that the place where one ought to worship is in Jerusalem [at the temple].”

NETNET (read chapter in NET)

Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that the place where people must worship is in Jerusalem."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Our fathers worshiped on this mountain; and you say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."

ASVASV (read chapter in ASV)

Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

YLTYLT (read chapter in YLT)

our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where one must worship.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Our fathers worshiped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Our fathers worshiped in this mountain, and you Yehudim say that in Yerushalayim is the place where people ought to worship."

VULVUL (read chapter in VUL)

patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia Hierosolymis est locus ubi adorare oportet

NAVNAV (read chapter in NAV)

آبَاؤُنَا عَبَدُوا اللهَ فِي هَذَا الْجَبَلِ، وَأَنْتُمُ الْيَهُودَ تُصِرُّونَ عَلَى أَنَّ أُورُشَلِيمَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الْمَرْكَزَ الْوَحِيدَ لِلْعِبَادَةِ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ

TRTR (read chapter in TR)

οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τούτῳ τῷ ὄρει προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου δεῖ προσκυνεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

آبَاؤُنَا سَجَدُوا فِي هذَا الْجَبَلِ، وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ إِنَّ فِي أُورُشَلِيمَ الْمَوْضِعَ الَّذِي يَنْبَغِي أَنْ يُسْجَدَ فِيهِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalem es el lugar donde es necesario adorar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Our fathers gave worship on this mountain, but you Jews say that the right place for worship is in Jerusalem.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們的祖宗在這山上禮拜．你們倒說、應當禮拜的地方是在耶路撒冷。

EMEM (read chapter in EM)

Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén está el lugar donde se debe adorar.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리 조상들은 이 산에서 예배하였는데 당신들의 말은 예배할 곳이 예루살렘에 있다 하더이다

LSLS (read chapter in LS)

Nos pères ont adoré sur cette montagne; et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Unsere Väter haben auf diesem Berge angebetet, und ihr sagt, zu Jerusalem sei die Stätte, da man anbeten solle.

RSTRST (read chapter in RST)

Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме.

SESE (read chapter in SE)

Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde es necesario adorar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms