John 7:1 (MGNT)

John 7:17 - ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ

Read :: Ιωάννης 7

Listen :: Ιωάννης 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 7:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If anyone wills to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Anyone who wants to do the will of God will know whether my teaching is from God or is merely my own.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.

ESVESV (read chapter in ESV)

If anyone’s will is to do God’s[fn] will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If anyone wants to do his will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If anyone is willing to do His will, he will know about the teaching, whether it is of God, or I am speaking from Myself.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If anyone is willing to do His will, he will know about the teaching, whether it is of God or I speak from Myself.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If anyone is willing to do His will, he will know whether the teaching is of God or whether I speak on My own accord and by My own authority.

NETNET (read chapter in NET)

If anyone wants to do God's will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.

RSVRSV (read chapter in RSV)

if any man's will is to do his will, he shall know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.

ASVASV (read chapter in ASV)

If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.

DBYDBY (read chapter in DBY)

If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or that I speak from myself.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If any man will do his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God, or whether I speak from myself.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.

VULVUL (read chapter in VUL)

si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex Deo sit an ego a me ipso loquar

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ مَشِيئَةَ اللهِ يَعْرِفُ مَا إِذَا كَانَ تَعْلِيمِي مِنْ عِنْدِ اللهِ، أَوْ أَنَّنِي أَتَكَلَّمُ مِنْ عِنْدِي.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ شَاءَ أَحَدٌ أَنْ يَعْمَلَ مَشِيئَتَهُ يَعْرِفُ التَّعْلِيمَ، هَلْ هُوَ مِنَ اللهِ، أَمْ أَتَكَلَّمُ أَنَا مِنْ نَفْسِي.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios, o si yo hablo por mi propia cuenta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人若立志遵著他的旨意行、就必曉得這教訓或是出於　神、或是我憑著自己說的。

EMEM (read chapter in EM)

Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 하나님의 뜻을 행하려 하면 이 교훈이 하나님께로서 왔는지 내가 스스로 말함인지 알리라

LSLS (read chapter in LS)

Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei, oder ob ich von mir selbst rede.

RSTRST (read chapter in RST)

кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.

SESE (read chapter in SE)

El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, o si yo hablo de mí mismo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms