Luke 22:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 22:31 - Σίμων Σίμων ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον

Read :: Λουκάς 22

Listen :: Λουκάς 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 22:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the Lord said,[fn] “Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you,[fn] that he might sift you like wheat,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Simon, Simon,[fn] look out. Satan has asked to sift you[fn] like wheat.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Simon^G4613, Simon^G4613, behold^G2400, Satan^G4567 has^G2192 [fn]demanded^G1809 to sift^G4617 you men like^G5613 wheat^G4621;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Simon, Simon, behold, Satan has [fn]demanded permission to sift you like wheat;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Simon^G4613, Simon^G4613, behold^G2400, Satan^G4567 has^G2192 [fn]demanded^G1809 to sift^G4617 all of you like^G5613 wheat^G4621.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Simon, Simon (Peter), listen! Satan has demanded permission to sift [all of] you like grain;

NETNET (read chapter in NET)

"Simon, Simon, pay attention! Satan has demanded to have you all, to sift you like wheat,

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat,

ASVASV (read chapter in ASV)

Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Lord said, 'Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded to have you, to sift you as wheat;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Lord said, "Shim`on, Shim`on, behold, Hasatan asked to have you, that he might sift you as wheat,

VULVUL (read chapter in VUL)

ait autem Dominus Simon Simon ecce Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ الرَّبُّ «سِمْعَانُ، سِمْعَانُ! هَا إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ طَلَبَكُمْ لِكَيْ يُغَرْبِلَكُمْ كَمَا يُغَرْبَلُ الْقَمْحُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Σίμων Σίμων ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον

TRTR (read chapter in TR)

εἶπεν δὲ ὁ Κύριος, Σίμων Σίμων ἰδού, ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ الرَّبُّ:«سِمْعَانُ، سِمْعَانُ، هُوَذَا الشَّيْطَانُ طَلَبَكُمْ لِكَيْ يُغَرْبِلَكُمْ كَالْحِنْطَةِ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:

CHTCHT (read chapter in CHT)

主又說、西門、西門、撒但想要得著你們、好篩你們、像篩麥子一樣．

EMEM (read chapter in EM)

Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

"시몬아, 시몬아 보라 사단이 밀 까부르듯 하려고 너희를 청구하였으나"

LSLS (read chapter in LS)

Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR aber sprach: Simon, Simon, siehe, der Satanas hat euer begehrt, daß er euch möchte sichten wie den Weizen;

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

SESE (read chapter in SE)

Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí que Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms