Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 23:47 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 23:47 - ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν

Read :: Λουκάς 23

Listen :: Λουκάς 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 23:47

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous Man!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the Roman officer[fn] overseeing the execution saw what had happened, he worshiped God and said, “Surely this man was innocent.[fn]”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The centurion, seeing what had happened, praised God and said, “Surely this was a righteous man.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, “Certainly this man was innocent!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the centurion saw what happened, he began to glorify God, saying, “This man really was righteous! ”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, “This Man was in fact [fn]innocent.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, “Certainly this man was [fn]innocent.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, “Certainly this man was righteous.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now when the centurion saw what had taken place, he began praising and honoring God, saying, “Certainly this Man was innocent.”

NETNET (read chapter in NET)

Now when the centurion saw what had happened, he praised God and said, "Certainly this man was innocent!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, and said, "Certainly this man was innocent!"

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the centurion having seen what was done, did glorify God, saying, 'Really this man was righteous;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now the centurion, seeing what took place, glorified God, saying, In very deed this man was just.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous man."

VULVUL (read chapter in VUL)

videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit Deum dicens vere hic homo iustus erat

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν

TRTR (read chapter in TR)

Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατόνταρχος τὸ γενόμενον ἐδόξασεν τὸν θεὸν λέγων, Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا رَأَى قَائِدُ الْمِئَةِ مَا كَانَ، مَجَّدَ اللهَ قَائِلاً:«بِالْحَقِيقَةِ كَانَ هذَا الإِنْسَانُ بَارًّا!»

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا رَأَى قَائِدُ الْمِئَةِ مَا حَدَثَ، مَجَّدَ اللهَ قَائِلاً: «بِالْحَقِيقَةِ كَانَ هَذَا الإِنْسَانُ بَارّاً».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como el centurión vió lo que había acontecido, dió gloria á Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when the captain saw what was done, he gave praise to God, saying, Without doubt this was an upright man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

百夫長看見所成的事、就歸榮耀與　神說、這真是個義人。

EMEM (read chapter in EM)

Y cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo: --¡Verdaderamente, este hombre era justo!

KORKOR (read chapter in KOR)

백부장이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌려 가로되 이 사람은 정녕 의인이었도다 하고

LSLS (read chapter in LS)

Le centenier, voyant ce qui était arrivé, glorifia Dieu, et dit: Certainement, cet homme était juste.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da aber der Hauptmann sah, was da geschah, pries er Gott und sprach: Fürwahr, dieser ist ein frommer Mensch gewesen!

RSTRST (read chapter in RST)

Сотник же, видев происходившее, прославил Бога и сказал: истинно человек этот был праведник.

SESE (read chapter in SE)

Cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 23:47 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms