Luke 3:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 3:11 - ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω

Read :: Λουκάς 3

Listen :: Λουκάς 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 3:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He answered and said to them, “He who has two tunics, let him give to him who has none; and he who has food, let him do likewise.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

John replied, “If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he answered them, “Whoever has two tunics[fn] is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He replied to them, “The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he would answer and say to them, “The one who has two [fn]tunics is to share with the one who has none; and the one who has food is to do likewise.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he would answer and say to them, “The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he would answer and say to them, “The man who has two [fn]tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And John replied, “The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do the same.”

NETNET (read chapter in NET)

John answered them, "The person who has two tunics must share with the person who has none, and the person who has food must do likewise."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he answered them, "He who has two coats, let him share with him who has none; and he who has food, let him do likewise."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he answering saith to them, 'He having two coats -- let him impart to him having none, and he having victuals -- in like manner let him do.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he answering says to them, He that has two body-coats, let him give to him that has none; and he that has food, let him do likewise.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He answereth and saith to them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath provisions, let him do likewise.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise."

VULVUL (read chapter in VUL)

respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter faciat

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَهُمْ: «مَنْ كَانَ عِنْدَهُ ثَوْبَانِ، فَلْيُعْطِ مَنْ لَيْسَ عِنْدَهُ؛ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامٌ، فَلْيَعْمَلْ كَذلِكَ أَيْضاً».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω

TRTR (read chapter in TR)

ἀποκριθεὶς δὲ λέγει αὐτοῖς Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ:«مَنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيُعْطِ مَنْ لَيْسَ لَهُ، وَمَنْ لَهُ طَعَامٌ فَلْيَفْعَلْ هكَذَا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he made answer and said to them, He who has two coats, let him give to him who has not even one; and he who has food, let him do the same.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約翰回答說、有兩件衣裳的、就分給那沒有的．有食物的、也當這樣行。

EMEM (read chapter in EM)

Respondiendo les decía: --El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo.

KORKOR (read chapter in KOR)

대답하여 가로되 옷 두 벌 있는 자는 옷 없는 자에게 나눠줄 것이요 먹을 것이 있는 자도 그렇게 할 것이니라 하고

LSLS (read chapter in LS)

Il leur répondit: Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n'en a point, et que celui qui a de quoi manger agisse de même.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Wer zwei Röcke hat, der gebe dem, der keinen hat; und wer Speise hat, der tue auch also.

RSTRST (read chapter in RST)

Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.

SESE (read chapter in SE)

Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms