Luke 5:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 5:25 - καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν ἄρας ἐφ᾽ ὃ κατέκειτο ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν

Read :: Λουκάς 5

Listen :: Λουκάς 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 5:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.

ESVESV (read chapter in ESV)

And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Immediately he got up before them, picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And immediately he rose up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He immediately stood up before them, picked up his stretcher, and went home glorifying and praising God.

NETNET (read chapter in NET)

Immediately he stood up before them, picked up the stretcher he had been lying on, and went home, glorifying God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And immediately he rose before them, and took up that on which he lay, and went home, glorifying God.

ASVASV (read chapter in ASV)

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

VULVUL (read chapter in VUL)

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans Deum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي الْحَالِ قَامَ أَمَامَهُمْ وَذَهَبَ إِلَى بَيْتِهِ مُمَجِّداً اللهَ، وَقَدْ حَمَلَ مَا كَانَ رَاقِداً عَلَيْهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν ἄρας ἐφ᾽ ὃ κατέκειτο ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν ἄρας ἐφ᾽ ᾧ κατέκειτο ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَفِي الْحَالِ قَامَ أَمَامَهُمْ، وَحَمَلَ مَا كَانَ مُضْطَجِعًا عَلَيْهِ، وَمَضَى إِلَى بَيْتِهِ وَهُوَ يُمَجِّدُ اللهَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al instante, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那人當眾人面前立刻起來、拿著他所躺臥的褥子回家去、歸榮耀與　神。

EMEM (read chapter in EM)

De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 사람이 저희 앞에서 곧 일어나 누웠던 것을 가지고 하나님께 영광을 돌리며 자기 집으로 돌아가니

LSLS (read chapter in LS)

Et, à l'instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s'en alla dans sa maison, glorifiant Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und alsbald stand er auf vor ihren Augen und hob das Bettlein auf, darauf er gelegen hatte, und ging heim und pries Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

И он тотчас встал перед ними, взял, на чём лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.

SESE (read chapter in SE)

Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms