Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 14:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 14:11 - οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ

Read :: Μάρκος 14

Listen :: Μάρκος 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 14:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. So he sought how he might conveniently betray Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They were delighted when they heard why he had come, and they promised to give him money. So he began looking for an opportunity to betray Jesus.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And when they heard this, they were glad and promised to give him money. So he started looking for a good opportunity to betray him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They were delighted when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They were glad when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when they heard this, they were glad and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When they heard this they were delighted, and promised to give him money. And he began looking for an opportune time to betray Jesus.

NETNET (read chapter in NET)

When they heard this, they were delighted and promised to give him money. So Judas began looking for an opportunity to betray him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when they heard it they were glad, and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. And he sought how he could opportunely deliver him up.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ

TRTR (read chapter in TR)

οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι καὶ ἐζήτει πῶς εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا سَمِعُوا فَرِحُوا، وَوَعَدُوهُ أَنْ يُعْطُوهُ فِضَّةً. وَكَانَ يَطْلُبُ كَيْفَ يُسَلِّمُهُ فِي فُرْصَةٍ مُوافِقَةٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا سَمِعُوا بِذلِكَ، فَرِحُوا، وَوَعَدُوهُ أَنْ يُعْطُوهُ مَالاً. فَأَخَذَ يَتَحَيَّنُ تَسْلِيمَهُ فِي فُرْصَةٍ مُنَاسِبَةٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ellos oyéndolo se holgaron, y prometieron que le darían dineros. Y buscaba oportunidad cómo le entregaría.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ellos, al oírlo, se alegraron, y prometieron darle dinero. Y Judas buscaba oportunidad para entregarle.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And hearing what he said, they were glad, and gave him their word to make him a payment of money. And he took thought how he might best give him up to them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們聽見就歡喜、又應許給他銀子．他就尋思如何得便、把耶穌交給他們。

EMEM (read chapter in EM)

Ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y él buscaba cómo entregarle en un momento oportuno.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 듣고 기뻐하여 돈을 주기로 약속하니 유다가 예수를 어떻게 넘겨 줄 기회를 찾더라

LSLS (read chapter in LS)

Après l'avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sie das hörten, wurden sie froh und verhießen, ihm Geld zu geben. Und er suchte, wie er ihn füglich verriete.

RSTRST (read chapter in RST)

Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребренники. И он искал, как бы в удобное время предать Его.

SESE (read chapter in SE)

Y ellos oyéndolo se alegraron, y prometieron que le darían dinero. Y buscaba oportunidad de cómo le entregaría.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 14:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms