Μάρκος (Mark) 6:18 MGNT - ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστίν - compare translations

Brought to you by the Blue Letter Bible

Help QuickNav Adv. Options

MGNT

Clear Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups:
'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

decorative arrow

Close Advanced Options

MGNT

Click to Change

Return to Top

Link Share

Cite This Follow

Print

Copy

Copy Options

Format by: Verse Paragraph

Strong's

Red Letter

Audio Bibles

Copy Options

Cite Print

The Blue Letter Bible

Aa

Unchecked Copy Box

Mark 6:18 - ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου

Read :: Μάρκος 6

Listen :: Μάρκος 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 6:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Because John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

John had been telling Herod, “It is against God’s law for you to marry your brother’s wife.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

ESVESV (read chapter in ESV)

For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

For John had been saying to Herod, “It is not lawful [under Mosaic Law] for you to have your brother’s wife.”

NETNET (read chapter in NET)

For John had repeatedly told Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."

RSVRSV (read chapter in RSV)

For John said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."

ASVASV (read chapter in ASV)

For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for John said to Herod -- 'It is not lawful to thee to have the wife of thy brother;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For John said to Herod, It is not lawful for thee to have the wife of thy brother.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For John had said to Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For Yochanan said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."

VULVUL (read chapter in VUL)

dicebat enim Iohannes Herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ يُوحَنَّا كَانَ يَقُولُ لَهُ: «لَيْسَ حَلالاً لَكَ أَنْ تَتَزَوَّجَ بِزَوْجَةِ أَخِيكَ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου

TRTR (read chapter in TR)

ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ يُوحَنَّا كَانَ يَقُولُ لِهِيرُودُسَ:«لاَ يَحِلُّ أَنْ تَكُونَ لَكَ امْرَأَةُ أَخِيكَ»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Juan decía á Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Juan decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For John said to Herod, It is wrong for you to have your brother's wife.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約翰曾對希律說、你娶你兄弟的妻子是不合理的。

EMEM (read chapter in EM)

Pues Juan le decía a Herodes: "No te es lícito tener la mujer de tu hermano."

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 요한이 헤롯에게 말하되 동생의 아내를 취한 것이 옳지 않다 하였음이라

LSLS (read chapter in LS)

et que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Johannes aber sprach zu Herodes: Es ist nicht recht, daß du deines Bruders Weib habest.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.

SESE (read chapter in SE)

Porque Juan decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Back to Top

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Other Searches

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras