Mark 8:1 (MGNT)

Mark 8:25 - εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα

Read :: Μάρκος 8

Listen :: Μάρκος 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 8:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus placed his hands on the man’s eyes again, and his eyes were opened. His sight was completely restored, and he could see everything clearly.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jesus[fn] laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Again Jesus placed his hands on the man’s eyes. The man looked intently and his sight was restored and he saw everything clearly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then again Jesus laid His hands on his eyes; and the man stared intently and [his sight] was [completely] restored, and he began to see everything clearly.

NETNET (read chapter in NET)

Then Jesus placed his hands on the man's eyes again. And he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked intently and was restored, and saw everything clearly.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Afterwards again he put his hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

After that, he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

VULVUL (read chapter in VUL)

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omnia

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَضَعَ يَدَيْهِ ثَانِيَةً عَلَى عَيْنَيْهِ، فَتَطَلَّعَ بِانْتِبَاهٍ، وَعَادَ صَحِيحاً يَرَى كُلَّ شَيْءٍ وَاضِحاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα

TRTR (read chapter in TR)

εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν αὐτὸν αναβλέψαι καὶ ἀποκατεστάθη καὶ ἐνέβλεψεν τηλαυγῶς ἅπαντας

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ أَيْضًا عَلَى عَيْنَيْهِ، وَجَعَلَهُ يَتَطَلَّعُ. فَعَادَ صَحِيحًا وَأَبْصَرَ كُلَّ إِنْسَانٍ جَلِيًّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Luego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirase; y fué restablecido, y vió de lejos y claramente á todos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Luego le puso otra vez las manos sobre los ojos, y le hizo que mirase; y fue restablecido, y vio de lejos y claramente a todos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.

CHTCHT (read chapter in CHT)

隨後又按手在他眼睛上、他定睛一看、就復了原、樣樣都看得清楚了。

EMEM (read chapter in EM)

Luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y miró intensamente. Y fue restaurada su vista, y veía todo de lejos y claramente.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 그 눈에 다시 안수하시매 저가 주목하여 보더니 나아서 만물을 밝히 보는지라

LSLS (read chapter in LS)

Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l'aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darnach legte er abermals die Hände auf seine Augen und hieß ihn abermals sehen; und er ward wieder zurechtgebracht, daß er alles scharf sehen konnte.

RSTRST (read chapter in RST)

Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.

SESE (read chapter in SE)

Luego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirase; y fue sano, y vio de lejos y claramente a todos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms