MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 12:35 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxMatthew 12:35 - ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά καὶ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά
Listen :: Ματθαίος 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 12:35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

© Info

“A good man out of the good treasure of his heart[fn] brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.

© Info

A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart.

© Info

A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.

© Info

The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil.

© Info

“A good person produces good things from his storeroom of good, and an evil person produces evil things from his storeroom of evil.

© Info

“The good person brings out of his good treasure good things; and the evil person brings out of his evil treasure evil things.

© Info

“The good man brings out of his good treasure [fn]what is good; and the evil man brings out of his evil treasure [fn]what is evil.

© Info

“The good man brings out of his good treasure [fn]what is good; and the evil man brings out of his evil treasure [fn]what is evil.

© Info

“The good man, from his [inner] good treasure, brings out good things; and the evil man, from his [inner] evil treasure, brings out evil things.

© Info

The good person brings good things out of his good treasury, and the evil person brings evil things out of his evil treasury.

© Info

The good man out of his good treasure brings forth good, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil.

© Info

The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.

© Info

The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.

© Info

The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.

© Info

A good man, out of the good treasure of the heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things.

© Info

The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.

© Info

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mala

© Info

فَالإِنْسَانُ الصَّالِحُ، مِنَ الْكَنْزِ الصَّالِحِ فِي قَلْبِهِ، يُصْدِرُ مَا هُوَ صَالِحٌ. وَالإِنْسَانُ الشِّرِّيرُ، يُصْدِرُ مَا هُوَ شِرِّيرٌ.

© Info

ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά καὶ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά

© Info

ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας ἐκβάλλει τά ἀγαθά καὶ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά

© Info

اَلإِنْسَانُ الصَّالِحُ مِنَ الْكَنْزِ الصَّالِحِ فِي الْقَلْب يُخْرِجُ الصَّالِحَاتِ، وَالإِنْسَانُ الشِّرِّيرُ مِنَ الْكَنْزِ الشِّرِّيرِ يُخْرِجُ الشُّرُورَ.

© Info

El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.

© Info

El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.

© Info

The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things.

© Info

善人從他心裡所存的善、就發出善來.惡人從他心裡所存的惡、就發出惡來。

© Info

El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas.

© Info

선한 사람은 그 쌓은 선에서 선한 것을 내고 악한 사람은 그 쌓은 악에서 악한 것을 내느니라

© Info

L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.

© Info

Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus seinem guten Schatz des Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus seinem bösen Schatz.

© Info

Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.

© Info

El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 12 — Additional Translations: