Matthew 27:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Matthew 27:66 - οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο

Read :: Ματθαίος 27

Listen :: Ματθαίος 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 27:66

KJVKJV (read chapter in KJV)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they went and made the tomb secure, sealing the stone and setting the guard.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So they sealed the tomb and posted guards to protect it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.

ESVESV (read chapter in ESV)

So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They went and secured the tomb by setting a seal on the stone and placing the guards.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they went and made the tomb secure with the guard, sealing the stone.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they went and [fn]made the tomb secure, and along with [stationing] a guard of soldiers [to be on watch] they set a seal on the stone.

NETNET (read chapter in NET)

So they went with the soldiers of the guard and made the tomb secure by sealing the stone.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So they went and made the sepulchre secure by sealing the stone and setting a guard.

ASVASV (read chapter in ASV)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch besides.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So they went, and having sealed the stone, made the sepulcher secure with a watch.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

VULVUL (read chapter in VUL)

illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَذَهَبُوا وَأَحْكَمُوا إِغْلاقَ الْقَبْرِ، وَخَتَمُوا الْحَجَرَ، وَأَقَامُوا حُرَّاساً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο

TRTR (read chapter in TR)

οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَضَوْا وَضَبَطُوا الْقَبْرَ بِالْحُرَّاسِ وَخَتَمُوا الْحَجَرَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y yendo ellos, aseguraron el sepulcro, sellando la piedra, con la guardia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra y poniendo la guardia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們就帶著看守的兵同去、封了石頭、將墳墓把守妥當。

EMEM (read chapter in EM)

Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 파숫군과 함께 가서 돌을 인봉하고 무덤을 굳게 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Ils s'en allèrent, et s'assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein.

RSTRST (read chapter in RST)

Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.

SESE (read chapter in SE)

Y yendo ellos, aseguraron el sepulcro con guardia, sellando la piedra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms