Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 27:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 27:7 - συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις

Read :: Ματθαίος 27

Listen :: Ματθαίος 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 27:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they consulted together and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After some discussion they finally decided to buy the potter’s field, and they made it into a cemetery for foreigners.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.

ESVESV (read chapter in ESV)

So they took counsel and bought with them the potter’s field as a burial place for strangers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They conferred together and bought the potter’s field with it as a burial place for foreigners.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they conferred together and [fn]with the money bought the Potter’s Field as a burial place for strangers.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they conferred together and [fn]with the money bought the Potter’s Field as a burial place for strangers.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And taking counsel together, they bought [fn]with the money the Potter’s Field as a burial place for strangers.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So after consultation they used the money to buy the Potter’s Field as a burial place for strangers.

NETNET (read chapter in NET)

After consulting together they bought the Potter's Field with it, as a burial place for foreigners.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.

VULVUL (read chapter in VUL)

consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinorum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις

TRTR (read chapter in TR)

συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَشَاوَرُوا وَاشْتَرَوْا بِهَا حَقْلَ الْفَخَّارِيِّ مَقْبَرَةً لِلْغُرَبَاءِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ التَّشَاوُرِ اشْتَرَوْا بِالْمَبْلَغِ حَقْلَ الْفَخَّارِيِّ لِيَكُونَ مَقْبَرَةً لِلْغُرَبَاءِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas habido consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, por sepultura para los extranjeros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they made a decision to get with the silver the potter's field, as a place for the dead of other countries.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們商議、就用那銀錢買了兠戶的一塊田、為要埋葬外鄉人。

EMEM (read chapter in EM)

Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros.

KORKOR (read chapter in KOR)

의논한 후 이것으로 토기장이의 밭을 사서 나그네의 묘지를 삼았으니

LSLS (read chapter in LS)

Et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie hielten aber einen Rat und kauften den Töpfersacker darum zum Begräbnis der Pilger.

RSTRST (read chapter in RST)

Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;

SESE (read chapter in SE)

Mas habido consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, por sepultura para los extranjeros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 27:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms