Matthew 8:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Matthew 8:31 - οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων

Read :: Ματθαίος 8

Listen :: Ματθαίος 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 8:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the demons begged Him, saying, “If You cast us out, permit us to go away[fn] into the herd of swine.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the demons begged, “If you cast us out, send us into that herd of pigs.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The demons begged Jesus, “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the demons begged him, saying, “If you cast us out, send us away into the herd of pigs.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If you drive us out,” the demons begged him, “send us into the herd of pigs.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the demons begged Him, saying, “If You are going to cast us out, send us into the herd of pigs.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The demons began to entreat Him, saying, “If You are going to cast us out, send us into the herd of swine.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the demons began to plead with Him, saying, “If You are going to cast us out, send us into the herd of swine.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

The demons began begging Him, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”

NETNET (read chapter in NET)

Then the demons begged him, "If you drive us out, send us into the herd of pigs."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the demons begged him, "If you cast us out, send us away into the herd of swine."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the demons were calling on him, saying, 'If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So the demons besought him, saying, If thou expellest us, suffer us to go away into the herd of swine.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."

VULVUL (read chapter in VUL)

daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَتِ الشَّيَاطِينُ لِيَسُوعَ: «إِنْ كُنْتَ سَتَطْرُدُنَا، فَأَرْسِلْنَا إِلَى قَطِيعِ الْخَنَازِيرِ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων

TRTR (read chapter in TR)

οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς ἐπίτρεψον ἡμῖν ἀπελθεῖν εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالشَّيَاطِينُ طَلَبُوا إِلَيْهِ قَائِلِينَ:«إِنْ كُنْتَ تُخْرِجُنَا، فَأْذَنْ لَنَا أَنْ نَذْهَبَ إِلَى قَطِيعِ الْخَنَازِيرِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los demonios le rogaron diciendo: Si nos echas fuera, permítenos ir a aquel hato de cerdos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs.

CHTCHT (read chapter in CHT)

鬼就央求耶穌說、若把我們趕出去、就打發我們進入豬群罷。

EMEM (read chapter in EM)

y los demonios le rogaron diciendo: --Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos.

KORKOR (read chapter in KOR)

귀신들이 예수께 간구하여 가로되 만일 우리를 쫓아 내실진대 돼지 떼에 들여 보내소서 한대

LSLS (read chapter in LS)

Les démons priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da baten ihn die Teufel und sprachen: Willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die Herde Säue zu fahren.

RSTRST (read chapter in RST)

И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.

SESE (read chapter in SE)

Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir a aquel hato de puercos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms