Φιλιππησίους (Philippians) 1:14 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Philippians 1:14 - καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν

Read :: Φιλιππησίους 1

Listen :: Φιλιππησίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 1:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And because of my imprisonment, most of the believers[fn] here have gained confidence and boldly speak God’s message[fn] without fear.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.

ESVESV (read chapter in ESV)

And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word[fn] without fear.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Most of the brothers have gained confidence in the Lord from my imprisonment and dare even more to speak the word[fn] fearlessly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and that most of the brothers and sisters, [fn]trusting in the Lord because of my [fn]imprisonment, have far more courage to speak the word of God without fear.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and that most of the [fn]brethren, trusting in the Lord because of my [fn]imprisonment, have far more courage to speak the word of God without fear.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and that most of the [fn]brothers, having become confident in the Lord because of my chains, have far more courage to speak the word of God without fear.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Because of my chains [seeing that I am doing well and that God is accomplishing great things], most of the [fn]brothers have renewed confidence in the Lord, and have far more courage to speak the word of God [concerning salvation] without fear [of the consequences, seeing that God can work His good in all circumstances].

NETNET (read chapter in NET)

and most of the brothers and sisters, having confidence in the Lord because of my imprisonment, now more than ever dare to speak the word fearlessly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and most of the brethren have been made confident in the Lord because of my imprisonment, and are much more bold to speak the word of God without fear.

ASVASV (read chapter in ASV)

and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the greater part of the brethren in the Lord, having confidence by my bonds, are more abundantly bold -- fearlessly to speak the word.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and that the most of the brethren, trusting in the Lord through my bonds, dare more abundantly to speak the word of God fearlessly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And many of the brethren in the Lord, becoming confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

VULVUL (read chapter in VUL)

et plures e fratribus in Domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum Dei loqui

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَمَا أَنَّ أَكْثَرَ الإِخْوَةِ، وَقَدْ صَارُوا وَاثِقِينَ بِالرَّبِّ بِسَبَبِ قُيُودِي، يَجْرُؤُونَ عَلَى التَّبْشِيرِ بِكَلِمَةِ اللهِ دُونَ خَوْفٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَكْثَرُ الإِخْوَةِ، وَهُمْ وَاثِقُونَ فِي الرَّبِّ بِوُثُقِي، يَجْتَرِئُونَ أَكْثَرَ عَلَى التَّكَلُّمِ بِالْكَلِمَةِ بِلاَ خَوْفٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más á hablar la palabra sin temor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la mayoría de los hermanos, cobrando ánimo en el Señor con mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And most of the brothers in the Lord, taking heart because of my chains, are all the stronger to give the word of God without fear.

CHTCHT (read chapter in CHT)

並且那在主裡的弟兄、多半因我受的捆鎖、就篤信不疑、越發放膽傳　神的道、無所懼怕。

EMEM (read chapter in EM)

La mayoría de los hermanos, tomando ánimo en el Señor por mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor.

KORKOR (read chapter in KOR)

형제 중 다수가 나의 매임을 인하여 주 안에서 신뢰하므로 겁 없이 하나님의 말씀을 더욱 담대히 말하게 되었느니라

LSLS (read chapter in LS)

et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und viele Brüder in dem HERRN aus meinen Banden Zuversicht gewonnen haben und desto kühner geworden sind, das Wort zu reden ohne Scheu.

RSTRST (read chapter in RST)

и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.

SESE (read chapter in SE)

y muchos de los hermanos, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra de Dios sin temor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 1:14 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms