Copy Options

Cite Print

Φιλιππησίους (Philippians) 1:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Philippians 1:8 - μάρτυς γάρ μου ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ

Read :: Φιλιππησίους 1

Listen :: Φιλιππησίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

ESVESV (read chapter in ESV)

For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For God is my witness, how I long for you all with the [fn]affection of Christ Jesus.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For God is my witness, how I long for you all with the [fn]affection of Christ Jesus.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For God is my witness, how I long for you all with the [fn]affection of Christ Jesus.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For God is my witness, how I long for all of you with the affection of Christ Jesus [whose great love fills me].

NETNET (read chapter in NET)

For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

ASVASV (read chapter in ASV)

For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For God is my witness how I long after you all in the bowels of Christ Jesus.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Messiah Yeshua.

VULVUL (read chapter in VUL)

testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Iesu

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μάρτυς γάρ μου ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ

TRTR (read chapter in TR)

μάρτυς γάρ μου ἐστιν ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّ اللهَ شَاهِدٌ لِي كَيْفَ أَشْتَاقُ إِلَى جَمِيعِكُمْ فِي أَحْشَاءِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ اللهَ شَاهِدٌ لِي كَيْفَ أَحِنُّ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً بِعَوَاطِفِ الْمَسِيحِ يَسُوعَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我體會基督耶穌的心腸、切切的想念你們眾人．這是　神可以給我作見證的。

EMEM (read chapter in EM)

Pues Dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de Cristo Jesús.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 어떻게 사모하는지 하나님이 내 증인이시니라

LSLS (read chapter in LS)

Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus Christ.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Gott ist mein Zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von Herzensgrund in Jesu Christo.

RSTRST (read chapter in RST)

Бог--свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;

SESE (read chapter in SE)

Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús, el Cristo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 1:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms