Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 11:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 11:30 - ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ

Read :: Ρωμαίους 11

Listen :: Ρωμαίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 11:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Once, you Gentiles were rebels against God, but when the people of Israel rebelled against him, God was merciful to you instead.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,

ESVESV (read chapter in ESV)

For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,

CSBCSB (read chapter in CSB)

As you once disobeyed God but now have received mercy through their disobedience,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,

LSBLSB (read chapter in LSB)

For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Just as you once were disobedient and failed to listen to God, but have now obtained mercy because of their disobedience,

NETNET (read chapter in NET)

Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Just as you were once disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,

ASVASV (read chapter in ASV)

For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

YLTYLT (read chapter in YLT)

for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:

DBYDBY (read chapter in DBY)

For as indeed *ye* also once have not believed in God, but now have been objects of mercy through the unbelief of *these*;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief;

HNVHNV (read chapter in HNV)

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitatem

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ

TRTR (read chapter in TR)

ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّهُ كَمَا كُنْتُمْ أَنْتُمْ مَرَّةً لاَ تُطِيعُونَ اللهَ، وَلكِنِ الآنَ رُحِمْتُمْ بِعِصْيَانِ هؤُلاَءِ

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْوَاقِعُ أَنَّهُ كَمَا كُنْتُمْ أَنْتُمْ فِي الْمَاضِي غَيْرَ مُطِيعِينَ لِلهِ، وَلَكِنَّكُمُ الآنَ نِلْتُمُ الرَّحْمَةَ مِنْ جَرَّاءِ عَدَمِ طَاعَتِهِمْ هُمْ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque como también vosotros en algún tiempo no creísteis á Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues como vosotros también en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For as you, in time past, were not under the rule of God, but now have got mercy through their turning away,

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們從前不順服　神、如今因他們的不順服、你們倒蒙了憐恤．

EMEM (read chapter in EM)

De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 전에 하나님께 순종치 아니하더니 이스라엘의 순종치 아니함으로 이제 긍휼을 입었는지라

LSLS (read chapter in LS)

De même que vous avez autrefois désobéi à Dieu et que par leur désobéissance vous avez maintenant obtenu miséricorde,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn gleicherweise wie auch ihr weiland nicht habt geglaubt an Gott, nun aber Barmherzigkeit überkommen habt durch ihren Unglauben,

RSTRST (read chapter in RST)

Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,

SESE (read chapter in SE)

Porque como también vosotros en algún tiempo no creisteis a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia con ocasión de la incredulidad de ellos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 11:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms