Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 7:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 7:1 - ἢ ἀγνοεῖτε ἀδελφοί γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ᾽ ὅσον χρόνον ζῇ

Read :: Ρωμαίους 7

Listen :: Ρωμαίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 7:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Or do you not know, brethren (for I speak to those who know the law), that the law has dominion over a man as long as he lives?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now, dear brothers and sisters[fn]—you who are familiar with the law—don’t you know that the law applies only while a person is living?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do you not know, brothers and sisters—for I am speaking to those who know the law—that the law has authority over someone only as long as that person lives?

ESVESV (read chapter in ESV)

Or do you not know, brothers[fn]—for I am speaking to those who know the law—that the law is binding on a person only as long as he lives?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Since I am speaking to those who know the law, brothers and sisters, don’t you know that the law rules over someone as long as he lives?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Or^G2228 do you not know^G50, brothers^G80 and sisters (for I am speaking^G2980 to those who know^G1097 the [fn]Law^G3551), that the [fn]Law^G3551 has^G2961 jurisdiction^G2961 over^G2961 a person^G444 as long^G5550 as he lives^G2198?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Or do you not know, brethren (for I am speaking to those who know the law), that the law has jurisdiction over a person as long as he lives?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Or^G2228 do you not know^G50, brothers^G80—for I am speaking^G2980 to those who know^G1097 the law^G3551—that the law^G3551 is^G2961 master^G2961 over^G2961 a person^G444 as long^G5550 as he lives^G2198?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Or do you not know, [fn]brothers and sisters (for I am speaking to those who know the Law), that the Law has jurisdiction [to rule] over a person as long as he lives?

NETNET (read chapter in NET)

Or do you not know, brothers and sisters (for I am speaking to those who know the law), that the law is lord over a person as long as he lives?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do you not know, brethren--for I am speaking to those who know the law--that the law is binding on a person only during his life?

ASVASV (read chapter in ASV)

Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Are ye ignorant, brethren -- for to those knowing law I speak -- that the law hath lordship over the man as long as he liveth?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Are ye ignorant, brethren, (for I speak to those knowing law,) that law rules over a man as long as he lives?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law) that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Or don't you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?

VULVUL (read chapter in VUL)

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivit

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἢ ἀγνοεῖτε ἀδελφοί γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ᾽ ὅσον χρόνον ζῇ

TRTR (read chapter in TR)

Ἢ ἀγνοεῖτε ἀδελφοί γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ᾽ ὅσον χρόνον ζῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمْ تَجْهَلُونَ أَيُّهَا الإِخْوَةُ ـ لأَنِّي أُكَلِّمُ الْعَارِفِينَ بِالنَّامُوسِ ـ أَنَّ النَّامُوسَ يَسُودُ عَلَى الإِنْسَانِ مَا دَامَ حَيًّا؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيَخْفَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَأَنَا أُخَاطِبُ أُنَاساً يَعْرِفُونَ قَوَانِينَ الشَّرِيعَةِ أَنَّ لِلشَّرِيعَةِ سِيَادَةً عَلَى الإِنْسَانِ مَادَامَ حَيًّا؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿IGNORÁIS, hermanos, (porque hablo con los que saben la ley) que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Acaso ignoráis, hermanos (pues hablo con los que conocen la ley), que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que éste vive?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Is it not clear, my brothers (I am using an argument to those who have knowledge of the law), that the law has power over a man as long as he is living?

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、我現在對明白律法的人說、你們豈不曉得律法管人是在活著的時候麼。

EMEM (read chapter in EM)

Hermanos (hablo con los que conocen la ley), ¿ignoráis que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive?

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 내가 법 아는 자들에게 말하노니 너희는 율법이 사람의 살 동안만 그를 주관하는 줄 알지 못하느냐

LSLS (read chapter in LS)

Ignorez-vous, frères, -car je parle à des gens qui connaissent la loi, -que la loi exerce son pouvoir sur l'homme aussi longtemps qu'il vit?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wisset ihr nicht, liebe Brüder (denn ich rede mit solchen, die das Gesetz wissen), daß das Gesetz herrscht über den Menschen solange er lebt?

RSTRST (read chapter in RST)

Разве вы не знаете, братия (ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?

SESE (read chapter in SE)

¿O ignoráis, hermanos (hablo con los que saben la ley), que la ley [solamente] se enseñorea del hombre entre tanto que vive?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 7:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms