Copy Options

Cite Print

Τίτο (Titus) 2:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Titus 2:8 - λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον

Read :: Τίτο 2

Listen :: Τίτο 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Titus 2:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

sound speech that cannot be condemned, that one who is an opponent may be ashamed, having nothing evil to say of you.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Teach the truth so that your teaching can’t be criticized. Then those who oppose us will be ashamed and have nothing bad to say about us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.

ESVESV (read chapter in ESV)

and sound speech that cannot be condemned, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Your message is to be sound beyond reproach, so that any opponent will be ashamed, because he doesn’t have anything bad to say about us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

sound in speech which is beyond reproach, so that the opponent will be put to shame, having nothing bad to say about us.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

sound in speech which is beyond reproach, so that the opponent will be put to shame, having nothing bad to say about us.

LSBLSB (read chapter in LSB)

sound in word which is irreproachable, so that the opponent will be put to shame, having nothing bad to say about us.

AMPAMP (read chapter in AMP)

sound and beyond reproach in instruction, so that the opponent [of the faith] will be shamed, having nothing bad to say about us.

NETNET (read chapter in NET)

and a sound message that cannot be criticized, so that any opponent will be at a loss, because he has nothing evil to say about us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and sound speech that cannot be censured, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say of us.

ASVASV (read chapter in ASV)

sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.

YLTYLT (read chapter in YLT)

discourse sound, irreprehensible, that he who is of the contrary part may be ashamed, having nothing evil to say concerning you.

DBYDBY (read chapter in DBY)

a sound word, not to be condemned; that he who is opposed may be ashamed, having no evil thing to say about us:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Sound speech that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say concerning you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and soundness of speech that can't be condemned; that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.

VULVUL (read chapter in VUL)

verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον

TRTR (read chapter in TR)

λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων περὶ ὑμῶν λέγειν φαῦλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَلاَمًا صَحِيحًا غَيْرَ مَلُومٍ، لِكَيْ يُخْزَى الْمُضَادُّ، إِذْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ رَدِيءٌ يَقُولُهُ عَنْكُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْكَلِمَةَ الصَّحِيحَةَ الَّتِي لَا تُلامُ، لِكَيْ يَخْجَلَ الْمُقَاوِمُ حِينَ لَا يَجِدُ أَمْراً سَيِّئاً يَقُولُهُ فِينَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Palabra sana, é irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo mal ninguno que decir de vosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

palabra sana e irreprochable, de modo que el adversario se avergüence, y no tenga nada malo que decir de vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Saying true and right words, against which no protest may be made, so that he who is not on our side may be put to shame, unable to say any evil of us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

言語純全、無可指責、叫那反對的人、既無處可說我們的不是、便自覺羞愧。

EMEM (read chapter in EM)

y palabra sana e irreprensible, para que el que se nos oponga se avergüence, no teniendo nada malo que decir de ninguno de nosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

책망할 것이 없는 바른 말을 하게 하라 이는 대적하는 자로 하여금 부끄러워 우리를 악하다 할 것이 없게 하려 함이라

LSLS (read chapter in LS)

une parole saine, irréprochable, afin que l'adversaire soit confus, n'ayant aucun mal à dire de nous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

mit heilsamem und untadeligem Wort, auf daß der Widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge Böses sagen.

RSTRST (read chapter in RST)

слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.

SESE (read chapter in SE)

palabra sana, e irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo ninguno mal que decir de vosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Τίτο (Titus) 2:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms