NASB20

NASB20

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

2 Samuel 12:6 :: New American Standard Bible 2020 (NASB20)

Unchecked Copy Box2 Samuel 12:6 - “So he must make restitution for the lamb four times over, since he did this thing and [fn]had no compassion.”
Listen :: 2 Samuel 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 12:6
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

© Info

“And he shall restore fourfold for the lamb, because he did this thing and because he had no pity.”

© Info

He must repay four lambs to the poor man for the one he stole and for having no pity.”

© Info

He must pay for that lamb four times over, because he did such a thing and had no pity.”

© Info

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.”

© Info

“Because he has done this thing and shown no pity, he must pay four lambs for that lamb.”

© Info

“So he must make restitution for the lamb four times over, since he did this thing and [fn]had no compassion.”

© Info

“He must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion.”

© Info

“And he must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion.”

© Info

“He shall make restitution for the ewe lamb four times as much [as the lamb was worth], because he did this thing and had no compassion.”

© Info

Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times over!"

© Info

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity."

© Info

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

© Info

and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'

© Info

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

© Info

And he shall restore the lamb four-fold, because he did this thing, and because he had no pity.

© Info

He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"

© Info

ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit

© Info

וְאֶת־הַכִּבְשָׂה יְשַׁלֵּם אַרְבַּעְתָּיִם עֵקֶב אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וְעַל אֲשֶׁר לֹא־חָמָל׃

© Info

καὶ τὴν ἀμνάδα ἀποτείσει ἑπταπλασίονα ἀνθ᾽ ὧν ὅτι ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ περὶ οὗ οὐκ ἐφείσατο

© Info

وَيَرُدُّ النَّعْجَةَ أَرْبَعَةَ أَضْعَافٍ لأَنَّهُ فَعَلَ هذَا الأَمْرَ وَلأَنَّهُ لَمْ يُشْفِقْ».

© Info

وَعَلَيْهِ أَنْ يَرُدَّ لِلرَّجُلِ الْفَقِيرِ أَرْبَعَةَ أَضْعَافٍ لأَنَّهُ ارْتَكَبَ هَذَا الذَّنْبَ وَلَمْ يُشْفِقْ».

© Info

And he shall restore the lamb seven-fold, because he has not spared.

© Info

Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

© Info

Y debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo tal cosa, y no tuvo misericordia.

© Info

And he will have to give back four times the value of the lamb, because he has done this and because he had no pity.

© Info

他必償還羊羔四倍、因為他行這事、沒有憐恤的心。

© Info

Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión.

© Info

저가 불쌍히 여기지 않고 이 일을 행하였으니 그 양 새끼를 사배나 갚아 주어야 하리라

© Info

Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.

© Info

Dazu soll er vierfältig bezahlen, darum daß er solches getan hat und nicht geschont hat.

© Info

и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.

© Info

y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

© Info

NASB20 Footnotes
Or showed no consideration
NASB20

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NASB20
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NASB20

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan