Esther 6:1 (NASB20)

During that night^H3915 [fn]the king^H4428 could^H5074 not^H5074 sleep^H8142, so he gave^H559 an^H559 order^H559 to bring^H935 the book^H5612 of records^H2146, the chronicles^H1697^H3117, and they were read^H7121 before^H6440 the king^H4428.

Read :: Esther 6

Listen :: Esther 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Esther 6:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

That night the king could not sleep. So one was commanded to bring the book of the records of the chronicles; and they were read before the king.

NLTNLT (read chapter in NLT)

That night the king had trouble sleeping, so he ordered an attendant to bring the book of the history of his reign so it could be read to him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.

ESVESV (read chapter in ESV)

On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.

CSBCSB (read chapter in CSB)

That night sleep escaped the king, so he ordered the book recording daily events to be brought and read to the king.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

During that night [fn]the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king.

LSBLSB (read chapter in LSB)

During that night^H3915, sleep^H8142 had fled^H5074 from the king^H4428, so he said^H559 for them to bring^H935 the book^H5612 of memoranda^H2146, the chronicles^H1697^H3117, and they were read^H7121 before^H6440 the king^H4428.

AMPAMP (read chapter in AMP)

On that night [fn]the king could not sleep; so he ordered that the book of records and memorable deeds, the chronicles, be brought, and they were read before the king.

NETNET (read chapter in NET)

Throughout that night the king was unable to sleep, so he asked for the book containing the historical records to be brought. As the records were being read in the king's presence,

RSVRSV (read chapter in RSV)

On that night the king could not sleep; and he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.

ASVASV (read chapter in ASV)

On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

YLTYLT (read chapter in YLT)

On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king,

DBYDBY (read chapter in DBY)

On that night sleep fled from the king. And he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

WEBWEB (read chapter in WEB)

In that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

HNVHNV (read chapter in HNV)

On that night the king couldn't sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

VULVUL (read chapter in VUL)

noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ أَرِقَ الْمَلِكُ، فَأَمَرَ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ بِكِتَابِ تَاريِخِ أَيَّامِ الْمَمْلَكَةِ، فَقُرِئَ عَلَى الْمَلِكِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא נָדְדָ֖ה שְׁנַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֗אמֶר לְהָבִ֞יא אֶת־סֵ֤פֶר הַזִּכְרֹנוֹת֙ דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֔ים וַיִּהְי֥וּ נִקְרָאִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ δὲ κύριος ἀπέστησεν τὸν ὕπνον ἀπὸ τοῦ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην καὶ εἶπεν τῷ διδασκάλῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράμματα μνημόσυνα τῶν ἡμερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ طَارَ نَوْمُ الْمَلِكِ، فَأَمَرَ بِأَنْ يُؤْتَى بِسِفْرِ تَذْكَارِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ فَقُرِئَتْ أَمَامَ الْمَلِكِ.

BESBES (read chapter in BES)

But the Lord removed sleep from the king that night: and he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

AQUELLA noche se le fué el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos: y leyéronlas delante del rey.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aquella misma noche se le fue el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias y crónicas, y que las leyeran en su presencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

That night the king was unable to get any sleep; and he sent for the books of the records; and while some one was reading them to the king,

CHTCHT (read chapter in CHT)

那夜王睡不著覺、就吩咐人取歷史來、念給他聽。

EMEM (read chapter in EM)

Aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 밤에 왕이 잠이 오지 아니하므로 명하여 역대 일기를 가져다가 자기 앞에서 읽히더니

LSLS (read chapter in LS)

Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,

LUTLUT (read chapter in LUT)

In derselben Nacht konnte der König nicht schlafen und hieß die Chronik mit den Historien bringen. Da die wurden vor dem König gelesen,

RSTRST (read chapter in RST)

В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царем,

SESE (read chapter in SE)

Aquella noche se le fue el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos; y las leyeron delante del rey.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB20 Footnotes

(6:1)

Lit the king’s sleep fled

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Esther Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB20 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Esther Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms