Habakkuk 3:1 (NASB20)

Copy Options

Cite Print

Habakkuk 3:7 -

I saw^H7200 the tents^H168 of Cushan^H3572 under^H8478 distress^H205,

The tent^H3407 curtains^H3407 of the land^H776 of Midian^H4080 were trembling^H7264.

Read :: Habakkuk 3

Listen :: Habakkuk 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Habakkuk 3:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I saw the tents of Cushan in affliction;
The curtains of the land of Midian trembled.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I see the people of Cushan in distress,
and the nation of Midian trembling in terror.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.

ESVESV (read chapter in ESV)

I saw the tents of Cushan in affliction;
the curtains of the land of Midian did tremble.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I see the tents of Cushan[fn] in distress;

the tent curtains of the land of Midian tremble.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I saw^H7200 the tents^H168 of Cushan^H3572 under^H8478 distress^H205,

The tent^H3407 curtains^H3407 of the land^H776 of Midian^H4080 were trembling^H7264.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I saw the tents of Cushan under distress,
The tent curtains of the land of Midian were trembling.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I saw^H7200 the tents^H168 of Cushan^H3572 under^H8478 wickedness^H205;

The tent^H3407 curtains^H3407 of the land^H776 of Midian^H4080 were trembling^H7264.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I [Habakkuk, in my vision] saw the tents of Cushan under distress;

The tent curtains of the land of Midian were trembling.

NETNET (read chapter in NET)

I see the tents of Cushan overwhelmed by trouble; the tent curtains of the land of Midian are shaking.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Mid'ian did tremble.

ASVASV (read chapter in ASV)

I saw the tents of Cushan in affliction;

The curtains of the land of Midian did tremble.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian trembled.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I saw the tents of Kushan in affliction. The dwellings of the land of Midyan trembled.

VULVUL (read chapter in VUL)

pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَقَدْ رَأَيْتُ خِيَامَ كُوشَانَ تَنُوءُ تَحْتَ الْبَلِيَّةِ وَمَسَاكِنَ مِدْيَانَ تَرْجُفُ رُعْباً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תַּ֣חַת אָ֔וֶן רָאִ֖יתִי אָהֳלֵ֣י כוּשָׁ֑ן יִרְגְּז֕וּן יְרִיע֖וֹת אֶ֥רֶץ מִדְיָֽן׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

πορείας αἰωνίας αὐτοῦ ἀντὶ κόπων εἶδον σκηνώματα Αἰθιόπων πτοηθήσονται καὶ αἱ σκηναὶ γῆς Μαδιαμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

رَأَيْتُ خِيَامَ كُوشَانَ تَحْتَ بَلِيَّةٍ. رَجَفَتْ شُقَقُ أَرْضِ مِدْيَانَ.

BESBES (read chapter in BES)

Because of troubles I looked upon the tents of the Ethiopians: the tabernacles also of the land of Madiam shall be dismayed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He visto las tiendas de Cushán en aflicción; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He visto las tiendas de Cusán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The curtains of Cushan were troubled, and the tents of Midian were shaking.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我見古珊的帳棚遭難、米甸的幔子戰兢。

EMEM (read chapter in EM)

He visto en aflicción las tiendas de Cusán; temblaban las moradas de la tierra de Madián.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 본즉 구산의 장막이 환난을 당하고 미디안 땅의 휘장이 흔들리도다

LSLS (read chapter in LS)

Je vois dans la détresse les tentes de l'Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich sah der Mohren Hütten in Not und der Midianiter Gezelte betrübt.

RSTRST (read chapter in RST)

Грустными видел я шатры Ефиопские; сотряслись палатки земли Мадиамской.

SESE (read chapter in SE)

En nada vi las tiendas de Cusán; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Habakkuk Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Habakkuk Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms